é”賴喇嘛英文著作å錄
書å：我的土地和我的人民（My Land and My People）
作者：é”賴喇嘛
出版：布é”拉出版社，ç´ç´„，1962
書å：智慧眼ç›çš„打開（The opening for the wisdom eye）
作者：é”賴喇嘛
出版：神å¸ï¼ˆTheosophical）出版社，美國伊利諾州，1966
書å：西è—的佛教與ä¸é–“é“路（The Buddhism of Tibet and the Key to
the Middle Way）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šå‚‘佛里．浩肯斯（Jeffery Hopkins），拉特ä»æ³¢åˆ‡ï¼ˆLati Rinpoche）
出版：智慧出版社，倫敦，1975
書å：世界責任與慈悲心（Universal Responsibility and the Good
Heart）
作者：é”賴喇嘛
出版：西è—æ–‡ç»åœ–書館，å°åº¦ï¼Œé”隆沙拉，1977
書åï¼šä½›é™€é‡‹è¿¦æ‘©å°¼çš„å¿ å‘Šï¼ˆAdvice from Buddha Shakyamuni）
作者：é”賴喇嘛
出版：西è—æ–‡ç»åœ–書館，å°åº¦ï¼Œé”隆沙拉，1982
書å：é”賴喇嘛訪談åŠæ–‡ç« é¸é›†ï¼ˆCollected Statements, Interviews &
Articles）
出版：西è—æµäº¡æ”¿åºœå¤–交與新èžéƒ¨ï¼Œå°åº¦ï¼Œé”隆沙拉，1982
書å：論佛教四è–諦（Four Essential Buddhist Commentaries）
作者：é”賴喇嘛
出版：西è—æ–‡ç»åœ–書館，å°åº¦ï¼Œé”隆沙拉，1982
書å：人類與世界和平（A Human Approach to World Peace）
作者：é”賴喇嘛
出版：智慧出版社，倫敦，1984
書å：慈悲與智見（Kindness, Clarity and Insight）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯èˆ‡æ ¡è¨‚：傑佛里．浩肯斯（Jeffery Hopkins）
出版：雪ç…出版社，Ithaca，1984
書å：時輪金剛真言與çŒé ‚å„€å¼ï¼ˆKalachakra Tantra Rite of Initiation）
作者：é”賴喇嘛，傑佛里．浩肯斯（Jeffery Hopkins）
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ1985
書åï¼šæ ¼è¨€é–‹å•Ÿæ–°æ™ºï¼ˆOpening of the Eye of New Awareness）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šå”ç´ç‰¹ï¼Žæ´›ä¼¯æ¾¤ï¼ˆDonald Lopez），傑佛里．浩肯斯（Jeffery Hopkins）
出版：智慧出版社，倫敦，1985
書å：在普æ迦耶的採訪（The Bodhgaya Interviews）
編輯：Jose Ignacio Cabezon
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1988
書å：é”賴喇嘛在哈佛（The Dalai Lama at Harvard）
ç¿»è¯èˆ‡ç·¨è¼¯ï¼šå‚‘佛里．浩肯斯（Jeffery Hopkins）
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1988
書å：å“越的智慧（Transcendent Wisdom）
ç¿»è¯ã€ç·¨è¼¯èˆ‡æ³¨é‡‹ï¼šè‰¾å€«ï¼Žè¯å‹’斯（B Allen Wallace Wallace）
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1988
書å：極樂與空性的åˆä¸€ï¼ˆThe Union of Bliss & Emptiness）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šåœ–登金巴åšå£«ï¼ˆDr.
Thupten Jinpa）
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1988
書å：智慧之海（Ocean of Wisdom）
作者：é”賴喇嘛
出版：光明出版社（Clear Light），新墨西哥，1989
書å：地çƒæ‘與全人類共åŒè²¬ä»»ï¼ˆThe Blobal Community & the Need
for Universal Responsibility）
作者：é”賴喇嘛
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ1990
書å：人生的æ„義（The meaning of Life）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šå‚‘佛里．浩肯斯（Jeffery Hopkins）
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1990
書å：我的西è—（My Tibet）
作者：é”賴喇嘛，蓋倫．羅å¨ï¼ˆGallen Rowell）
ç¿»è¯ï¼šå‚‘佛里．浩肯斯（Jeffery Hopkins）
å‡ºç‰ˆï¼šåŠ å·žå¤§å¸å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œ1990
書å：諾è²çˆ¾å’Œå¹³çŽèˆ‡é”賴喇嘛（The Nobel Peace Prize and the Dalai Lama）
ç·¨è¯ï¼šå¸Œå¦®ï¼ŽåŒ¹æœ¬ï¼ˆSidney Piburn）
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1990
書å：ä»æ…ˆçš„政ç–（Policy of Kindness）
ç·¨è¯ï¼šå¸Œå¦®ï¼ŽåŒ¹æœ¬ï¼ˆSidney Piburn）
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1990
書å：慈悲與個人（Compassion and the Individual）
作者：é”賴喇嘛
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ1991
書å：培養æ¯å¤©çš„沉æ€ï¼ˆCultivating a Daily Meditation）
作者：é”賴喇嘛
出版：西è—æ–‡ç»åœ–書館，å°åº¦ï¼Œé”隆沙拉，1991
書å：æµäº¡ä¸çš„自在（Freedom in Exile）
作者：é”賴喇嘛
出版：哈æŸï¼Žè€ƒéœ–絲（Harper Collins）出版社，ç´ç´„，1991
書å：æ€æƒ³çš„科å¸---與æ±è¥¿æ–¹å°è©±ï¼ˆMind
Science - An East - West Dialogue）
作者：é”賴喇嘛ã€èµ«ä¼¯ç‰¹ï¼Žç森（Herbert Benson）ã€ç¾…伯特．特門（Robert A. Thurman）ã€å“ˆæ¸¥ç‰¹ï¼Žè‘›å¾·ç´çˆ¾ï¼ˆHoward E. Gardner）ã€ä¸¹å°¼çˆ¾ï¼Žé«˜æ›¼ï¼ˆDaniel Goleman）
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ1991
書å：æ¡æ¨‚之路（Path to Bliss）
作者：é”賴喇嘛
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1991
書å：佛教å°äººç”Ÿæ„義的看法（The meaning of Life from a Buddhist
Perspective）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šå‚‘佛里．浩肯斯（Jeffery Hopkins）
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ1993
書å：真實之å—（Words of Truth）
作者：é”賴喇嘛
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ1993
書å：黑夜ä¸çš„閃電（A Flash of Lightening in the Dark of Night）
作者：é”賴喇嘛
å‡ºç‰ˆï¼šé¦™å·´æ‹‰å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ1994
書å：喚醒æ€æƒ³ 照亮心éˆï¼ˆThe Bodhgaya Interviews）
作者：é”賴喇嘛
編輯：約翰．艾å¨é “（John Avedon）ã€å”ç´ç‰¹ï¼Žæ´›ä¼¯æ¾¤ï¼ˆDonald Lopez）
出版：哈æŸï¼Žè€ƒéœ–絲（Harper Collins）出版社，ç´ç´„，1995
書å：佛å行三åä¸ƒé Œï¼ˆCommentary on the Thirty Seven Practices
of a Bodhisattva）
ç¿»è¯ï¼šé˜¿å˜‰æ‹‰ï¼Žå°¼ç‘ªæ‰ä»ï¼ˆï¼‰
編輯：ç¶æº«ï¼Žå‡±åˆ—（Vyyyan Cayley） éº¥å…‹æ ¼èŽ«ï¼ˆMike Gilmore）
出版：西è—æ–‡ç»åœ–書館，å°åº¦ï¼Œé”隆沙拉，1995
書å：就普é責任與教育å•é¡Œçš„å°è©±ï¼ˆDialogues on Universal
Responsibility & Education）
作者：é”賴喇嘛
出版：西è—æ–‡ç»åœ–書館，å°åº¦ï¼Œé”隆沙拉，1995
書å：éˆæ€§çš„特性 （Dimensions of
Spirituality）
作者：é”賴喇嘛
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1995
書å：教å¸çš„è¦ç´ （Essential
Teachings）
作者：é”賴喇嘛
出版：1995
書å：é”賴喇嘛---1987---1995å¹´6月的演講ã€æ–‡ç« åŠæŽ¡è¨ªç‰å…§å®¹é¸é›†ï¼ˆHis
Holiness the Dalai Lama – Speeches Statements Articles Interviews from 1987 to
June 1995）
出版：西è—æµäº¡æ”¿åºœå¤–交與新èžéƒ¨ï¼Œå°åº¦ï¼Œé”隆沙拉，1995
書å：æˆä½›ä¹‹è·¯ （The Path to Enlightenment）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šæ ¼è˜ï¼Žæ…•éœ–（Glenn H. Mullin）
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1995
書å：慈悲的力é‡ï¼ˆThe Power of Compassion）
作者：é”賴喇嘛
出版：哈æŸï¼Žè€ƒéœ–絲（Harper Collins）出版社，å°åº¦ï¼Œ1995
書å：西è—的精神：普éçš„éºç”¢----演講ã€æ–‡ç« é¸ç·¨ï¼ˆThe
Spirit of Tibet: Universal Heritage - Selected Speeches and Writings）
編輯：喜若馬尼（A. A. Shiromany）
出版：西è—è°æœƒèˆ‡æ”¿ç–ç ”ç©¶ä¸å¿ƒï¼Œæ–°å¾·é‡Œï¼Œ1995
書å：暴力與慈悲---佛教的力é‡ï¼ˆViolence
& Compassion-Power of Buddhism）
作者：é”賴喇嘛ã€ç´ï¼Žå…‹å‹žå¾·ï¼Žå¡ç‘žçˆ¾ï¼ˆJean Claude Carriere）
出版：é“åšå¾·ï¼ˆDoubleday）出版社，ç´ç´„，1995
書å：自由之路（The Way to Freedom）
作者：é”賴喇嘛
編輯：約翰．艾å¨é “（John Avedon）ã€å”ç´ç‰¹ï¼Žæ´›ä¼¯æ¾¤ï¼ˆDonald Lopez）
出版：哈æŸï¼Žè€ƒéœ–絲（Harper Collins）出版社，新德里，1995
書å：西è—的佛教世界（The World of Tibetan Buddhism）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šåœ–登金巴åšå£«ï¼ˆDr.
Thupten Jinpa）
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ1995
書å：超越教æ¢ï¼ˆBeyond Dogma）
作者：é”賴喇嘛
出版：紀念å“出版社（Souvenir Press Ltd），倫敦，1996
書å：好心---佛教徒å°è€¶ç©Œæ•™å¸çš„èªè˜ï¼ˆThe
Good Heart – A Buddhist Perspective on the Teachings of Jesus）
作者：é”賴喇嘛
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ1996
書åï¼šåœ¨æ ¼é¯å’Œå™¶èˆ‰æ´¾å‚³çµ±æ€æƒ³ä¸çš„嗎哈姆德儀軌（The Gelug/Kagyu Tradition of
Mahamudra）
作者：é”賴喇嘛ã€äºžæ·å±±å¤§ï¼Žæ¯”爾森（Alexander Berzin）
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1997
書å：治愈忿怒---佛教觀ä¸å¿è€çš„力é‡ï¼ˆHealing
Anger: The Power of Patience from a Buddhist Perspective）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šåœ–登金巴åšå£«ï¼ˆDr.
Thupten Jinpa）
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1997
書å：åŒæƒ…çš„æ ¸å¿ƒï¼ˆThe Heart of Compassion）
作者：é”賴喇嘛
出版：普é責任基金會，新德里，1997
書å：在和平ä¸ç”Ÿæ´»èˆ‡æ»äº¡çš„æ¡æ¨‚（The Joy of Living and Dying in Peace）
作者：é”賴喇嘛
編輯：約翰．艾å¨é “（John Avedon）ã€å”ç´ç‰¹ï¼Žæ´›ä¼¯æ¾¤ï¼ˆDonald Lopez）
出版：哈æŸï¼Žè€ƒéœ–絲（Harper Collins）出版社，新德里，1995
書å：愛ã€æ…ˆæ‚²èˆ‡æ™®é責任（Love, Kindness and Universal
Responsibility）
作者：é”賴喇嘛
出版：帕æ°ï¼ˆPaljor）出版社，新德里，1997
書å：ç¡çœ ã€å¤¢å¹»ä»¥åŠæ»äº¡ï¼ˆSleeping, Dreaming and Dying）
作者：é”賴喇嘛
編輯：法è˜è¥¿æ–¯å¯ï¼Žç“¦ç¶æ‹‰ï¼ˆFrancisco Varela）
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ1997
書å：快樂的è—術（The Art of Happiness）
作者：é”賴喇嘛ã€å“ˆæ¸¥ç‰¹ï¼Žå¡ç‰¹æ‹‰ï¼ˆHoward C. Cutler）
出版：河æºå‡ºç‰ˆç¤¾ï¼ˆRiverhead Books），ç´ç´„，1998
書å：四諦 （The Four Noble Truths）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šåœ–登金巴åšå£«ï¼ˆDr.
Thupten Jinpa）
出版：托森斯（Thorsons）出版社，倫敦，1998
書å：寧éœä¹‹è·¯---æ¯æ—¥çš„默想（The
Path to Tranquillity – Daily Meditations）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šç†±åŠªå¡æ£®ï¼Žæ£®æ ¼ï¼ˆRenuka Singh）
出版：ä¼éµæ›¸å±€ï¼Œæ–°å¾·é‡Œï¼Œ1998
書å：é”賴喇嘛的政治哲å¸â€”æ¼”è¬›èˆ‡æ–‡ç« é¸é›†ï¼ˆThe
Political Philosophy of His Holiness the Dalai Lama – Selected Speeches and
Writings）
編輯：喜若馬尼（A. A. Shiromany）
出版：西è—è°æœƒèˆ‡æ”¿ç–ç ”ç©¶ä¸å¿ƒï¼Œæ–°å¾·é‡Œï¼Œ1998
書å：新åƒå›å¹´çš„å€«ç† ï¼ˆAncient Wisdom, Modern World – Ethics for a New
Millennium）
作者：é”賴喇嘛
出版：å°å¸ƒæœ—å…¬å¸ï¼Œå€«æ•¦ï¼Œ1999
書å：緊è¦é—œé 的清晰抉擇---與é”賴喇嘛談科å¸èˆ‡ä½›æ•™ï¼ˆConsciousness
at the Crossroads - Conversations with the Dalai Lama on Brain Science and
Buddhism）
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，1999
書å：æˆä½›çš„心路（The Heart of the Buddha’s Path）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šåœ–登金巴åšå£«ï¼ˆDr.
Thupten Jinpa）
出版：托森斯（Thorsons）出版社，倫敦，1999
書å：佛教å°å†Šå（The Little Book of Buddhism）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šç†±åŠªå¡æ£®ï¼Žæ£®æ ¼ï¼ˆRenuka Singh）
出版：ä¼éµæ›¸å±€ï¼Œæ–°å¾·é‡Œï¼Œ1999
書å：培養智慧（Training the Mind）
作者：é”賴喇嘛
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ1999
書å：改變人---é”賴喇嘛的書 （The Dalai
Lama's Book of Transformation）
出版：托森斯（Thorsons）出版社，倫敦，2000
書å：一æ¢æ·å¾‘（A Simple Path）
作者：é”賴喇嘛
出版：托森斯（Thorsons）出版社，倫敦，2000
書å：轉æ›æ€æƒ³ï¼ˆTransforming the Mind）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šåœ–登金巴åšå£«ï¼ˆDr.
Thupten Jinpa）
出版：托森斯出版社，倫敦，2000
書å：一顆開放的心（An Open Heart）
作者：é”賴喇嘛
編輯：尼å¯æ‹‰æ–¯ï¼Žç¶è—（Nicholas Vreeland）
ç¿»è¯ï¼šåœ–登金巴åšå£«ï¼ˆDr.
Thupten Jinpa）
出版：å°å¸ƒæœ—å…¬å¸ï¼Œç´ç´„，2001
書å：默想的階段（Stages of Meditation）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šæ ¼å¸Œæ´›æ¡‘覺登ã€å²¡é‡‘巴．洛桑秋佩ã€å‚‘瑞米．若瑟（Jeremy Russell）
出版：雪ç…出版社，ç´ç´„，2001
書å：有關æ»äº¡çš„å¿ å‘Šï¼ˆAdvice on Dying）
作者：é”賴喇嘛
ç¿»è¯ï¼šå‚‘佛里．浩肯斯（Jeffery Hopkins）
出版：任æ„出版社（Random House），倫敦，1990
書å：心經的本質（Essence of the Heart Sutra）
作者：é”賴喇嘛
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ2002
書å：如何實è¸ï¼ˆHow to Practice）
作者：é”賴喇嘛
出版：賽門和æ€å¤æ–¯ç‰¹ï¼ˆSimon & Schuster）出版社，ç´ç´„，2002
書å：照亮æˆä½›ä¹‹è·¯ï¼ˆIlluminating the Path to Enlightenment）
作者：é”賴喇嘛
出版：圖登é”æ°æž—出版社，長ç˜ï¼Œ2002
書å：慈悲人生（The Compassionate Life）
作者：é”賴喇嘛
å‡ºç‰ˆï¼šæ™ºæ…§å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œæ³¢å£«é “ï¼Œ2003
書å：善心與開放的æ€æƒ³ï¼ˆWarm Heart Open Mind）
作者：é”賴喇嘛
出版：é”賴喇嘛信託基金會，ç´è¥¿è˜ï¼Œ2003
書å：é”賴喇嘛的365å€‹ç”±å¿ƒçš„å¿ å‘Šï¼ˆ365
Dalai Lama Daily Advice from the Heart）
出版：原ç†å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼Œå€«æ•¦ï¼Œ2003
書å：涅盤之路（Many
Ways to Nirvana）
作者：é”賴喇嘛
出版：ä¼éµæ›¸å±€ï¼Œå°åº¦ï¼Œ2004
書å：寬æ•---é”賴喇嘛的人生智慧 （The Wisdom of Forgiveness）
作者：é”賴喇嘛ã€ç¶ç‰¹ï¼Žé™³ï¼ˆVictor Chan）
出版：河æºå‡ºç‰ˆç¤¾ï¼ˆRiverhead Books），ç´ç´„，2004
書å：單一原åä¸çš„宇宙---科å¸èˆ‡éˆæ€§çš„趨åˆï¼ˆThe
Universe in a Single Atom - The convergence of Science and Spirituality）
作者：é”賴喇嘛
å‡ºç‰ˆï¼šæ‘©æ ¹è·¯å‡ºç‰ˆç¤¾ï¼ˆRiverhead Books），2005
