時輪金剛簡介
佛法概述
ä½›
法å¯ä»¥åˆ†ç‚ºäºŒä¹˜ï¼Œå³å¤§ä¹˜èˆ‡å°ä¹˜ã€‚å°ä¹˜æœ¬èº«åˆåˆ†ç‚ºè²èžä¹˜èˆ‡ç·£è¦ºä¹˜ï¼Œæ¤äºŒè€…的分別僅在於教法的相å°å„ªå…ˆé †åºåŠå…¶æ‰€ç²è‡´çš„çµæžœï¼Œç„¶è€Œå®ƒå€‘所éµå¾ªçš„基本教義並無二
致。å°ä¹˜çš„ä¿®è¡Œè€…è¿½æ±‚å€‹äººçš„è§£è„«ï¼Œå› ç‚ºä»–å€‘ä¸é¡˜æ‰¿æ“”幫助他人解脫的責任。既然輪迴之ä¸ä¸»è¦çš„æŸç¸›å°±æ˜¯å°æ–¼è‡ªæˆ‘çš„åŸ·è‘—ï¼Œé‚£éº¼å”¯æœ‰å…·å‚™äº†çŸ¥ã€Œç„¡æˆ‘ã€æ„義的智
慧,æ‰èƒ½å¤ å¾—åˆ°è§£è„«ã€‚å› æ¤ï¼Œè²èžå’Œç¨è¦ºï¼Œå¦‚åŒè©è–©ä¸€èˆ¬äº†çŸ¥äº†ã€Œäººç„¡æˆ‘ã€çš„æ„ç¾©ï¼Œé€éŽå–„行ã€ç¦ªå®šç‰ç‰çš„修行方å¼ï¼Œå› 而摧ä¼äº†è²ªã€å—”ã€ç™¡ã€æ…¢çš„種種習氣。
å³
使å°ä¹˜è¡Œè€…的修æŒä¸¦ä¸è‡´åŠ›æ–¼æˆä½›ï¼Œä½†å®ƒçš„ç¢ºæ˜¯èƒ½å¤ è®“äººç²å¾—ä½›æžœçš„æ ¹æœ¬æ•™æ³•ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸è¦å°‡å…¶èª¤è§£ç‚ºï¼Œä¸éŽæ˜¯é–‹æ‚Ÿçš„éšœç¤™ï¼Œå› ç‚ºåœ¨æ³•è¯ç¶“和其他的佛教經文ä¸ï¼Œå‡
有教示其為ç²å¾—ä½›æžœçš„æ–¹æ³•ã€‚ä½›é™€å‡ºç”Ÿåœ¨ä¸–é–“ï¼Œå› æ¤çœ¾ç”Ÿä¹Ÿéƒ½å¯èƒ½ç²è‡´ä½›é™€æ‰€å¾—åˆ°çš„æ™ºæ…§ã€‚ä½›é™€çš„æ•™æ³•ï¼Œåš´è¬¹çš„é–‹ç¤ºäº†ä¸€æ•´å¥—ï¼Œå¼•é ˜çœ¾ç”Ÿç²è‡´ä½›æžœçš„æ–¹æ³•:å³ä½¿å°ä¹˜
法門並ä¸ç›´æŽ¥é€šå¾€ä½›æžœï¼Œå°ä¹˜çš„行者最終也必能å‰é€²è‡³å¤§ä¹˜çš„境地,且ç²å¾—佛的果ä½ã€‚
é›–
ç„¶å°ä¹˜å’Œå¤§ä¹˜çš„行者皆了解ç¾è±¡çš„æœ¬è³ªæ˜¯ç©ºï¼Œé€™å»ä¸æ„味著æ¤äºŒè€…之間ä¸å˜åœ¨ä»»ä½•差別。大乘的教法並ä¸åƒ…僅闡明ç¾è±¡ä¸Šçš„無我,它們也教示了è©è–©çš„æžœä½ã€ç©¶ç«Ÿåœ“
滿的境界ã€ç‚ºäº†ä¸€åˆ‡çœ¾ç”Ÿè€Œè¿½æ±‚ç©¶ç«Ÿçš„è‰æ‚Ÿã€ä»¥åŠç„¡æ¯”的慈悲心ç‰ç‰ï¼›åŒæ™‚更教授了ç²å¾—開悟的ç¦å¾·ä¾›é¤Šã€ç¦å¾·å’Œæ™ºæ…§äºŒç¨®è³‡ç³§ã€ä»¥åŠèƒ½å¤ 清除一切垢染的ä¸å¯æ€è°
事實。
å› æ¤ï¼Œå¤§ä¹˜ã€å°ä¹˜çš„å€åˆ†ä¸¦ä¸åœ¨å…¶å“²å¸è§€é»žçš„ä¸åŒï¼Œè€Œåœ¨æ–¼æŠ€å·§é¢ç›¸é—œçš„實修與éžå¯¦ä¿®æ–¹é¢çš„差別。è–è€…é¾æ¨¹è©è–©ï¼ˆArya
Nagarjuna)在與其弟åæå©†ï¼ˆAryadevaï¼‰çš„è«‡è©±ä¸æåˆ°ï¼šæ¯è¦ªæ˜¯å女出生的共åŒä¹‹å› ,父親們則是決定åå¥³æ°æ—ä¹‹å› ã€‚è‹¥å¾žé€™è£¡ä¾†ç†è§£ï¼šæ¯è¦ªï¼ˆ
圓
滿智慧),是為å©å們(è²èžã€ç¨è¦ºã€è©è–©å’Œä½›ï¼‰çš„å…±åŒä¹‹å› ï¼›è€Œå¼•é ˜å©åèµ°å‘大乘ã€å°ä¹˜ç‰ä¸åŒç‰¹å®šè·¯ç·šä¹‹å› å‰‡åœ¨æ–¼ä»–å€‘æ˜¯å¦æ“有諸如:å‡èµ·è©æå¿ƒä¹‹é¡žçš„種種方
法。如åŒå°ä¹˜åŒ…å«äº†è²èžã€ç¨è¦ºï¼Œå¤§ä¹˜ä¹Ÿå¯åˆ†ç‚ºé¡¯ä¹˜å’Œå¯†ä¹˜å…©æ”¯ã€‚大乘的主è¦ç›®æ¨™æ˜¯ä»¥å…波羅蜜去訓練一個人丟棄自身的欲望並é”åˆ°ç©¶ç«Ÿçš„è‰æ‚Ÿä»¥æ•‘度一切的眾生。
顯然一個人也會在密乘經æ·åŒæ¨£çš„éŽç¨‹ï¼Œå› 為經文ä¸éƒ½æœ‰å¦‚æ˜¯çš„æ•™æŽˆã€‚ç„¶è€Œï¼Œé¡¯ä¹˜çš„è¡Œè€…åªæœƒåšåˆ°é€™æ¨£çš„ç¨‹åº¦ï¼Œå¯†ä¹˜çš„è¡Œè€…å‰‡ä»¥é¡¯ä¹˜ä¸æœªæ›¾æåŠçš„特殊教法,來作為
他們é‚å‘究竟圓滿的手段。
ã€Œå› ä¹˜ã€å’Œã€Œé¡¯ä¹˜ã€æ˜¯åŒç¾©è©žï¼›ã€Œå¯†ä¹˜ã€ã€ã€Œé‡‘剛乘ã€ã€ã€Œæ–¹æ³•乘ã€å’Œã€Œæžœä¹˜ã€äº¦ç„¶ã€‚å› ä¹˜å’Œæžœä¹˜åŒå±¬æ–¼å¤§ä¹˜ï¼Œå»æœ‰æ‰€ä¸åŒï¼šåœ¨ã€Œå› 乘ã€è£¡é¢ï¼Œ
自身在修習的時期,ä¸èƒ½é€éŽæ“有任何果的外觀(四種絕å°ç´”淨)來到é”ç¦ªå®šï¼›è€Œæ‰€è¬‚çš„ã€Œæžœä¹˜ã€æˆ–「密乘ã€å»å¯ä»¥åšåˆ°ã€‚宗喀巴(Tsongkhapa)大師在
ã€Šè©æé“æ¬¡ç¬¬å»£è«–》(Ngag Rim Chenmo)ä¸èªªåˆ°ï¼šã€Œæåˆ°ã€Žä¹˜ã€ï¼Œ
æ—¢ç„¶å®ƒæŒ‡çš„æ˜¯æŸæŸäº¤é€šå·¥å…·ï¼Œä¹Ÿå°±æœ‰é‹é€ä¹‹æ„,無論æ¤äº¤é€šå·¥å…·æ˜¯å› 或是果,都å¯ç¨±ä¹‹ç‚ºä¹˜ã€‚果是ä½è™•ã€èº«é«”ã€è²¡ç”¢ã€è¡Œå‹•四方é¢çš„絕å°ç´”淨,也就是指佛陀的宮
殿ã€èº«é«”ã€è²¡å¯Œã€å’Œäº‹æ¥ã€‚ä¸€å€‹äººèƒ½å¤ ç²å¾—禪定åªå› å…¶æ“æœ‰äº†è–潔的居所ã€è–潔的僕從ã€è–潔的儀å¼å™¨å…·ä»¥åŠè–潔的行æ¢ï¼Œä¸¦ä¸”åƒä½›é™€ä¸€èˆ¬ï¼Œä»¥æ¤æ½”淨了世間åŠå…¶ä¸
的居民。是故當一個人利用『果交通工作ã€è€Œåˆ°é”äº†ç¦ªå®šï¼Œæ¤æ³•ç•¶å¯ç¨±ä¹‹ç‚ºæžœä¹˜ã€‚ã€
å›
æ¤ï¼Œæ•´å€‹å¤§ä¹˜åˆ†ç‚ºé¡¯ä¹˜å’Œå¯†ä¹˜ï¼Œå› 為它們使用本質上有差異的方法,去ç²è‡´ä½›çš„身相,這佛的化身圓滿眾生的願望。一般來說,å°ä¹˜å’Œå¤§ä¹˜çš„å€åˆ†ä¸¦ä¸åœ¨å…¶ã€Œç©ºæ€§æ™º
æ…§ã€ä¸Šçš„ä¸åŒï¼Œè€Œåœ¨å…¶æ–¹æ³•上的相異之處,這我們在先å‰å·²æœ‰æ‰€æåŠã€‚ç‰¹åˆ¥çš„æ˜¯ï¼Œå¤§ä¹˜é›–ç„¶åˆ†ç‚ºé¡¯ä¹˜å’Œå¯†ä¹˜ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ç”±æ–¼å®ƒå€‘ç†è§£ç”šæ·±ç©ºæ€§çš„æ™ºæ…§æœ‰æ‰€ä¸åŒï¼›å…©å€‹å¤§
乘系統的分別其實就在於它們方法上的差異。大乘方法的主è¦è¡¨å¾µåœ¨æ–¼å®ƒè‰²èº«æˆå°±çš„部分,而色身æˆå°±çš„æ–¹æ³•在密乘ä¸å°±æ˜¯ã€Œæœ¬å°Šç‘œä¼½ã€ï¼šå› è‡ªèº«æ“æœ‰äº†ç›¸ä¼¼æ–¼ä½›çš„
色身的外表而é”到了禪定。æ¤ä¸€æ–¹æ³•超出了顯乘所使用的方法。
至
於密乘的弟å,大約å¯åˆ†ç‚ºå››ç¨®é¡žåž‹ï¼šä¸‹æ ¹ã€ä¸æ ¹ã€ä¸Šæ ¹ã€å’Œåˆ©æ ¹ï¼Œä»–們也將被授予四類ä¸åŒå±¤æ¬¡çš„æ³•教與典ç±ï¼ˆå¯†çºŒï¼‰ã€‚弟åé€éŽä¿®ç¿’四部「密續ã€è€Œé€²å…¥å¯†ä¹˜ï¼Œ
這四部密續就如åŒå››æ‰‡ä¸åŒçš„門,它們就是:作密ã€è¡Œå¯†ã€ç‘œä¼½å¯†ã€ä»¥åŠç„¡ä¸Šç‘œä¼½å¯†ã€‚我們隨後將介紹的「時輪金剛ã€å³å±¬æ–¼ç„¡ä¸Šç‘œä¼½å¯†çš„層次。
è«‡ã€Œæ™‚è¼ªé‡‘å‰›ã€æˆ–「時間之輪ã€
時輪金剛æ¤ä¸€ä¸»é¡Œçš„完整æ„義包å«åœ¨ä¸‰å€‹æ™‚輪金剛(或稱時間之輪)之ä¸ï¼šã€Œå¤–時間之輪ã€ã€ã€Œå…§æ™‚間之輪ã€ã€ã€Œåˆ¥æ™‚間之輪ã€ã€‚「外時間之
輪ã€å³ç’°å¢ƒçš„外部世界,它也å¯ç¨±ä¹‹ç‚ºã€Œå¤–部日月時程ã€ï¼›ã€Œå…§æ™‚é–“ä¹‹è¼ªã€æ˜¯äººçš„身體,也就是內閻浮æï¼ˆJambudvipa)或世界的表é¢ã€‚åŒæ¨£åœ°ï¼Œå…§éƒ¨çš„
途徑ã€å…ƒç´ åŠé¢¨çš„é‹å‹•也都å¯ç¨±ä¹‹ç‚ºã€Œå…§æ™‚間之輪ã€ã€‚ã€Œåˆ¥æ™‚é–“ä¹‹è¼ªã€æ˜¯æ™‚輪金剛的çŒé ‚ã€æ•™ç¤ºåŠæˆæžœï¼Œå®ƒè™•於先å‰çš„兩種時間之輪之外。上師é€éŽçŒé ‚,使弟åçš„
身心è˜è¶¨å‘æˆç†Ÿï¼Œè€Œå¼Ÿå則觀修,包å«äº†ç”Ÿèµ·æ¬¡ç¬¬å’Œåœ“滿次第的教法。瑜伽士(yogi)é€éŽé€™æ¨£çš„æ–¹æ³•,é”到化ç¾ç‚ºä½›èº«( buddha
body),å³ç©ºæ€§çš„神è–形象,這就是「別時間之輪ã€ã€‚
佛陀的時輪金剛教授,記載於《時輪金剛本續》(Paramadibuddha)之ä¸ï¼š
「佛陀於éˆé·²å±±ä¾ç…§å¤§ä¹˜åœ“滿的智慧法門傳法,å¦å¤–也在é”尼雅å¡é”å¡åŸŽï¼ˆShri Dhanyakataka)教授密法。那麼他到底在何時ã€ä½•地,教授了什麼法?æ£ç¢ºçš„åœ°é»žç‚ºä½•ï¼Ÿè½æ³•者有誰?æ¤èˆ‰çš„目的åˆç‚ºä½•?
佛陀為éˆé·²å±±çš„è©è–©çœ¾é–‹ç¤ºäº†ç„¡ä¸Šçš„大乘法門,圓滿的智慧系統。是時如來(Tathagata,佛陀別稱)亦連åŒè©è–©å’Œå…¶ä»–信眾居於大佛
å¡”ï¼Œä¸€å€‹ä½æ–¼æ³•界ä¸çš„壇城(mandalaï¼‰ã€‚ä»–åŒæ™‚ä¹Ÿä½æ–¼å®‡å®™é‡‘剛的房å裡,無法å€åˆ†çš„éžç‰©è³ªå’Œç„¡ç›¡å…‰æ˜Žçš„虛空之ä¸ã€‚ä»–åœ¨ç¾Žéº—çš„æ³•ç•Œä¹‹ä¸æ•™æŽˆä½›æ³•,是為
了眾生的ç¦å¾·èˆ‡æ™ºæ…§ã€‚ã€
《時輪續》ä¸ä¹Ÿæåˆ°ï¼šã€Œé‡‘剛手è©è–©ï¼ˆVajrapani)化身的著å的北香巴拉(Shambhala)國王月賢王(King
Suchandra)進入æ¤ä¸å¯æ€è°çš„å…‰è¼ç‡¦çˆ›æ³•界,他首先繞行至佛陀身æ—,然後在飾以花朵ç寶的佛足å‰é ‚ç¦®ï¼›æœˆè³¢çŽ‹åˆæŽŒå‘佛求法,並在之後,記錄了佛陀
這次的說法且æŒçºŒæ•™ç¿’之。
時輪金剛教法來自,我們的導師釋迦牟尼佛,他於公元å‰533年四月或五月的清晨時分,在å°åº¦è©æè¿¦è€¶ï¼ˆBodh
Gayaï¼‰çš„è©ææ¨¹ä¸‹ï¼Œè‰å¾—ç„¡ä¸Šè©æçš„æžœä½ã€‚在其後的一年間,佛陀開始傳授大乘教法,在éˆé·²å±±è½‰æ³•輪時,就特別講授了大乘ä¸ï¼Œé¡¯ä¹˜ï¼ˆæ³¢ç¾…蜜多,Paramita)系統ä¸ä¸»è¦æ ¹æœ¬çš„æ™ºæ…§åœ“滿法門。
之後約在三四月間的滿月之時,也就是è·ä½›é™€æ‚Ÿé“ç´„12個月後,佛陀在éˆé·²å±±è¬›æŽˆå¤§ä¹˜æ³•é–€ï¼›ä»–ä¹ŸåŒæ™‚出ç¾åœ¨å—å°åº¦çš„é”尼雅å¡é”å¡åŸŽï¼ˆShri Dhanyakataka)的大佛塔ä¸å®£èªªå¯†æ³•。
大佛塔約有18英里高,佛陀在其間放光,照ç¾å‡ºå…©å€‹å£‡åŸŽï¼Œè¼ƒä½Žçš„æ³•界(DharmadhatuVagishvara)壇城,åŠå…¶ä¸Šçš„æ˜Žäº®æ˜Ÿç¾¤å¤§å£‡åŸŽã€‚佛陀ä½åœ¨æ³•界壇城(æ¤å³æ¥µæ¨‚的居所)ä¸å¤®çš„金剛ç…ååº§å¢Šä¸Šï¼Œä»–å®‰ä½æ–¼æ™‚輪金剛的三摩地(禪定)ä¸ï¼Œä¸¦ä»¥å£‡åŸŽä¹‹å°Šçš„姿態站立。
壇城ä¸å„ªç§€çš„è½æ³•者,包括了眾多的佛ã€è©è–©ã€å¤©å¥³ã€å‹‡çˆ¶ã€ç©ºè¡Œã€é¾æ—è·æ³•;壇城之外的求法者,則是金剛手è©è–©çš„化身月賢王。他以ä¸å¯æ€
è°çš„緣由,自香巴拉來到了é”尼雅å¡é”å¡ï¼Œä¸¦ç‚ºä¸€åˆ‡è·Ÿéš¨è€…和大眾,請求佛陀教授時輪金剛的法門:與會者包括了96ä½é¦™å·´æ‹‰ï¼Œå„åœ°çš„å°‡é ˜å®˜å“¡åŠç„¡é‡ç„¡é‚Šçš„è©è–©
眾åŠç¥žé¬¼çœ¾ç‰ç‰ã€‚
ä½›é™€åœ¨æœƒå ´ä¸å‚³è¬›äº†ç„¡ä¸Šçš„佛法,包括了:世俗和å‹ç¾©çš„çŒé ‚,並é è¨€åœ¨å ´è½æ³•的大眾,都將æˆå°±ä½›æžœï¼Œç„¶å¾Œä»–開始教授Paramadibuddha:包å«äº†1è¬2åƒé¦–æŒè¬ çš„ã€Šæ™‚è¼ªé‡‘å‰›æœ¬çºŒã€‹ï¼Œæœˆè³¢çŽ‹å°‡æ¤æ³•記錄下來,å†åº¦ä»¥ä¸å¯æ€è°çš„æ–¹å¼ï¼Œè¿”回香巴拉王國。
月賢王在香巴拉編æˆäº†6000行的《時輪續》,並以無數ç寶建立了時輪金剛的壇城。月賢王在éŽä¸–å‰ï¼Œå°‡çŽ‹ä½å‚³çµ¦äº†ä»–的兒åè˜‡èŠ®é ˆå·´æ‹‰(Sureshvara),並命其為經續的教師。香巴拉王國出ç¾éŽè¨±å¤šå‰å¤§çš„國王,例如Kalki Yashas å’ŒKalki
Pundarikaç‰ç‰ã€‚ä»–å€‘çš„è·æŒï¼Œä½¿å¾—æ™‚è¼ªé‡‘å‰›çš„ç”šæ·±æ•™æ³•ï¼Œåƒæ—¥æœˆä¸€èˆ¬é–ƒè€€ã€‚
時輪金剛的教法,在香巴拉諸多å¡çˆ¾åŸº(Kalki, 亦å³é 目)的手上æŒçºŒæµå‚³ï¼Œé€æ¼¸å†ä»‹ç´¹åˆ°å°åº¦ã€‚關於時輪金剛教法傳佈主è¦åŒ…å«äº†å…©ç¨®èªªæ³•:惹(Ra)派傳承和å“(Dro)派傳承,ç¾åœ¨æˆ‘們就來談談這兩個傳承。
在惹(Ra)派傳承之ä¸ï¼Œæ™‚輪金剛åŠå…¶ç›¸é—œè¨˜éŒ„ï¼Œä»¥ä¸‰çŽ‹çŽ‹æœæ™‚期出ç¾åœ¨å°åº¦çš„《è©è–©å…¨é›†ã€‹ï¼ˆBodhisattvas
Corpus)最為著åã€‚è‹¥ä»¥è©æè¿¦è€¶ç‚ºä¸å¿ƒï¼Œä¸‰çŽ‹ï¼ˆè¯æŒ‰ï¼šå…¶å¯¦æ˜¯ä¸‰å€‹åœ‹æ—çš„æ—åï¼‰åˆ†åˆ¥æ˜¯ï¼šæ±æ–¹çš„象王(Dehopala)ã€å—方的人王
(Jauganga)ã€ä»¥åŠè¥¿æ–¹çš„馬王(Kanaujï¼‰ã€‚ç•¶æ™‚å¼•é ˜ä½›æ³•å„層é¢çš„å‰å¤§çš„宗師西陸(Cilu)誕生於å°åº¦æ±æ–¹äº”郡之一的奧瑞沙
(Orissa)。 西陸在熱德那å‰é‡Œæ¯—訶羅(Ratnagiri
Vihara)ã€è¶…戒寺(Vikramashila)ã€é‚£çˆ›é™€å¯ºï¼ˆNalanda)å¸ç¿’了一切的佛教經論,據說他在未éåœŸè€³å…¶äººç ´å£žçš„ç†±å¾·é‚£å‰é‡Œæ¯—訶羅,
待了較長的時間。
è¥¿é™¸å¤§è‡´æ˜Žç™½ä»–å¿…é ˆå¸ç¿’å¯†ä¹˜ï¼Œæ–¹èƒ½å¤ åœ¨æ¤ç”Ÿä¸æˆä½›ï¼Œé‚£éº¼ä»–å°±ç‰¹åˆ¥éœ€è¦æ˜Žçžï¼Œç¶“è«–ä¸æ‰€æœ‰ç›¸é—œçš„密乘教法,而這些以本尊教授為ä¸å¿ƒçš„æ•™æ³•,僅å˜åœ¨æ–¼é¦™å·´æ‹‰çŽ‹åœ‹ï¼Œæ–¼æ˜¯ä»–åŠ å…¥äº†æµ·æ´‹å°‹å¯¶å•†äººçš„è¡Œåˆ—ï¼Œèˆ‡ä»–å€‘æœŸç´„å…個月之後å†è¦‹ï¼Œéš¨å³åˆ†é“æšé‘£ã€‚
西陸最終攀上了æŸä¸€åº§å±±é ‚,並é‡è¦‹äº†ä¸€å€‹äººã€‚那個人å•é“ï¼šã€Œä½ è¦åŽ»å“ªè£¡ï¼Ÿã€è¥¿é™¸å›žç”:「我è¦åŽ»é¦™å·´æ‹‰å°‹æ‰¾ã€Šè©è–©å…¨é›†ã€‹ã€‚ã€é‚£äººæŽ¥è‘—說到:「æ¤è¡Œè¬èˆ¬è‰±é›£ï¼Œç„¶è€Œå¦‚æžœä½ èƒ½å¤ äº†è§£ï¼Œå°±ç®—åœ¨æ¤åœ°ä¹Ÿå¯è½èžå®ƒå€‘(密法)。ã€è¥¿é™¸éš¨å³æ˜Žç™½é‚£äººå³æ˜¯æ–‡æ®Šå¸«åˆ©è©è–©ï¼ˆManjushri)
的化身,他立時å‘那人拜了下去,供養曼陀羅花,並請求其傳法。那人便授予西陸所有的çŒé ‚ã€ç¶“è«–ã€åŠå£å‚³ï¼Œæœ€å¾ŒæŠ“起了西陸,將花朵放在他的é ä¸Šï¼Œçµ¦äºˆä»–åŠ æŒ
並說é“:「了知整部的《è©è–©å…¨é›†ã€‹ã€‚ã€æ–¼æ˜¯ï¼Œå°±å¦‚åŒæ°´ç”±ä¸€å€‹å®¹å™¨æµå‘å¦ä¸€å€‹å®¹å™¨èˆ¬ï¼Œè¥¿é™¸æ˜Žç™½äº†æ•´éƒ¨ã€Šè©è–©å…¨é›†ã€‹çš„內容。他於是è¸ä¸Šæ¸ç¨‹ï¼Œèˆ‡ç›¸ç´„的商人們é‡
æ–°èšé¦–,回到了æ±å°åº¦ã€‚
ä¾ç…§å“å‚³æ‰¿çš„èªªæ³•ï¼Œæ˜¯å¡æ‹‰æ°å…‹æ‹‰å·´é”(Kalachakrapada)將時輪金剛å†åº¦ä»‹ç´¹åˆ°å°åº¦ã€‚一å°ä¿®ç¿’大å¨å¾·é‡‘剛瑜伽(the
Yoga of
Yanmantaka)的夫婦,進行了大å¨å¾·é‡‘剛法ä¸ï¼Œæ‰€æ•™æŽˆçš„æ±‚åå„€å¼è€Œå¾—到一å。æ¤ç”·å©é•·å¤§æˆäººä¹‹å¾Œï¼Œè½èžåŒ—方有è©è–©è¦ªè‡ªæ•™æŽˆä½›æ³•,é‚動身å‰å¾€æ±‚法。
彼時香巴拉的國王å¡çˆ¾åŸº(Kalki),憑藉著神通力,得知了這åå¹´è¼•äººï¼Œå°æ–¼ç”šæ·±ä½›æ³•æœ‰è‘—ç†±åˆ‡è€Œç´”æ£çš„動機,他也察覺到æ¤åé’年如欲å‰ä¾†é¦™å·´æ‹‰ï¼Œç‚ºæœŸå››
個多月的旱ç½å¿…然會å¨è„…到他的生命,於是å¡çˆ¾åŸºçŽ‹ï¼Œä¾¿åŒ–èº«å‰å¾€æ²™æ¼ 的邊緣去見這ä½å¹´è¼•人。
å¡
爾基王å•這åå¹´è¼•äººï¼šã€Œä½ è¦åŽ»å“ªè£¡ï¼Ÿç‚ºäº†ä»€éº¼ï¼Ÿã€ä¿Ÿé€™å年輕人表明æ„圖,å¡çˆ¾åŸºçŽ‹ä¾¿èªªé“:「æ¤è¡Œè¬æ¬éšªé˜»ï¼Œä¸éŽè‹¥ä½ èƒ½å¤ äº†è§£å®ƒå€‘ï¼ˆæ³•ï¼‰ï¼Œé›£é“在這裡便無法
è½èžå—Žï¼Ÿã€å¹´è¼•人立時明白,眼å‰é€™å€‹äººå°±æ˜¯å¡çˆ¾åŸºçŽ‹çš„åŒ–èº«ï¼Œéš¨å³å‘他求法。å¡çˆ¾åŸºçŽ‹ç•¶å ´çµ¦äºˆä»–çŒé ‚,並花了四個月的時間傳授他包括《è©è–©å…¨é›†ã€‹ä¸ä¸‰éƒ¨è«–è¿°
çš„æœ€é«˜æ·±æ•™æ³•ã€‚æ–¼æ˜¯å°±åƒæ»¿æº¢çš„æ°´ç“¶ï¼Œå¹´è¼•人了知並記ä½äº†æ‰€æœ‰çš„æ•™æ³•。當他回到å°åº¦ï¼Œå³æˆäº†è‘—å的文殊化身,他的åå—å°±æ˜¯å¡æ‹‰æ°å…‹æ‹‰å·´é”。
在惹(Ra)派和å“(Dro)派兩個傳承ä¸ï¼Œè¥¿é™¸å’Œå¡æ‹‰æ°å…‹æ‹‰å·´é”,分別將時輪金剛的教法帶到å°åº¦ã€‚塿‹‰æ°å…‹æ‹‰å·´é”在å°åº¦æŒçºŒçš„修習與傳法,這個教法後來é‚逿¼¸æµå‚³åˆ°è¥¿è—。於是惹(Ra)和å“(Dro)兩個傳承在西è—åˆåˆ†åˆ¥æˆç‚ºäº†ä¸»è¦çš„æ´¾åˆ¥ã€‚
å“(Dro)派傳承,始自喀什米爾(Kashmiri)的索馬那他(Somanathaï¼‰å¤§å¸«é€ è¨ªè¥¿è—。他首先抵é”了西è—çš„å¡è‡˜(Kharag),並在留(Ryo)派附近é§ç•™ã€‚之後索馬那他為了100æ¢é»ƒé‡‘,而欲將一åŠçš„æ™‚輪金剛(å³Vimalaprabha的部份,è¯ç‚ºã€Šç„¡ç‘•之光》)翻è¯ç‚ºè—文,æ¤éš›å› ç‚ºä¸æ‚…緣故,他çªç„¶åœæ¢äº†æ‰‹ä¸Šçš„ç¿»è¯å·¥ä½œï¼Œæ‹¿è‘—黃金和è¯ç¨¿å‰å¾€å½åŸŸï¼ˆPhan
Yul),當地è—(Zhang)派的(Chung Wa)將其奉為自己的上師,並請å“(Dro)æ´¾çš„å¤æ‹‰é–˜ï¼ˆShayrabdrak)擔任è¯è€…ï¼Œä¹‹å¾Œç´¢é¦¬é‚£ä»–å’Œå¤æ‹‰é–˜ä¾¿å…±åŒå®Œæˆäº†ã€Šç„¡ç‘•之光》的翻è¯å·¥ä½œã€‚
å‚³æ‰¿å¾Œä¾†ï¼Œå‚³åˆ°äº†ç¢ºå¤æå“²(ChöKu Özer)å–‡å˜›æ‰‹ä¸Šï¼Œç¢ºå¤æå“²å–‡å˜›ï¼Œç²¾é€šåŒ…æ‹¬æ™‚è¼ªé‡‘å‰›çš„æ‰€æœ‰å“(Dro)æ°æ•™æ³•。他的弟å嘎羅(Galo)喇嘛則精通å“(Dro)和惹(Ra)兩個傳承,並將æ¤äºŒè€…匯為一æµã€‚
惹(Ra)傳承始自惹(Ra )æ°çš„邱拉(Chorab),他是出生於寧瑪åŸåŸŸï¼ˆNyen Ma Mang
Yul),是著åè¯è€…惹多傑閘(Ra
Dorjedrak)的姪å。惹æ°çš„邱拉了知並熟記了所有惹派的教法。之後他為了å¸ç¿’時輪金剛,而å‰å¾€å°¼æ³Šçˆ¾ä¸éƒ¨ï¼Œä¸¦èŠ±äº†5å¹´10個月åˆ5天的時間,師事
薩滿大師利(Samantashri)大師。薩滿大師利為他開示了所有時輪金剛的經文,並給予其çŒé ‚å’Œå£å‚³çš„æ•™æŽˆã€‚之後邱拉邀請薩滿大師利至西è—,與他共
åŒç²¾å¿ƒç¿»è¯äº†æ™‚輪金剛續åŠå…¶æ‰€æœ‰çš„相關論著。
惹(Ra)傳承在Chorabåå«çš„ä¿å˜èˆ‡æµå‚³ä¹‹ä¸‹ï¼Œé€æ¼¸å‚³åˆ°äº†Galo喇嘛的手ä¸ï¼Œé€™æˆ‘們在之å‰å·²æœ‰æåŠã€‚Galo喇嘛接å—了惹(Ra)å’Œå“(Dro)å…©å€‹å‚³æ‰¿çš„æ•™æ³•ï¼Œä¸¦å°‡å®ƒå€‘åŒ¯é›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œè«¸å¤šä¸Šå¸«ä¾‹å¦‚å¸ƒé “å¤§å¸«(Buton
Rinchendrub)åŠå®—喀巴(Tsongkhapa)éƒ½æ›¾æŒæœ‰é€™é …教法,以這兩個傳承為基礎的時輪金剛教法ä¾ç„¶å˜åœ¨æ–¼ä»Šæ—¥ã€‚
時輪金剛的修習和所有的佛陀教法並沒有ä¸åŒï¼Œé¦–å…ˆéƒ½å¿…é ˆæŽ¥å—çŒé ‚。çŒé ‚的給予和接å—è‹¥è¦å¦‚法,弟å和上師都必
é ˆè¦æ“æœ‰ä¸€å®šçš„è³‡æ ¼ã€‚ç¾…æ¡‘ç¢ºå‰è”£ç¨±(Losang Chökyi
Gyaltsen)曾æè¿°å¯†ä¹˜ä¸Šå¸«çš„è³‡æ ¼ï¼šã€Œä»–å¿…é ˆèƒ½å¤ æŽ§åˆ¶è‡ªå·±çš„èº«ã€å£ã€æ„ï¼Œä¸¦ä¸”å…·æœ‰ç„¡æ¯”çš„ç¿æ™ºã€è€å¿ƒèˆ‡å‹‡æ°£ï¼›ä»–å¿…é ˆç†Ÿæ‚‰å¯†æ³•å’Œç¶“æ•™ã€äº†è§£å¯¦ç›¸ã€ä¸¦ä¸”能
å¤ è¬›ç¶“ç«‹è«–ã€‚ã€å¾ˆå¹¸é‹åœ°ï¼Œå€¼ä»Šä¹‹ä¸–,我們ä»ç„¶é‡å¾—到這樣的上師。
密乘弟åå‰‡å¾—è¦æ“有三樣必備的經驗é¢å‘:åŽé›¢è¼ªè¿´ã€è©æå¿ƒã€ä»¥åŠäº†çŸ¥ç©ºæ€§ã€‚如果弟å尚未有éŽé€™äº›ç¶“é©—ï¼Œå‰‡ä»–æˆ–å¥¹è‡³å°‘å¿…é ˆè¦å…·å‚™ï¼Œèƒ½å¤ 熟知與讚嘆它們的智慧。
æ¤ä¸‰è€…之䏿œ€é‡è¦çš„æ˜¯è©æå¿ƒï¼Œé€™ä¹Ÿæ˜¯æŽ¥å—çŒé ‚çš„æ ¹æœ¬å‹•æ©Ÿã€‚å½Œå‹’ï¼ˆMaitreya)è©è–©åœ¨ä»–的《ç¾è§€èŽŠåš´è«–ã€‹
(Abhisamayalankaraï¼‰å®šç¾©è©æå¿ƒï¼šã€Œç™¼å¿ƒç‚ºåˆ©ä»–ï¼Œæ±‚æ£ç‰è©æã€‚ã€åœ¨é€²è¡Œæ™‚輪金剛çŒé ‚儀弿™‚,弟åå¿…é ˆå¦‚æ˜¯ç”Ÿèµ·è©æå¿ƒï¼šã€Œæˆ‘é¡˜ç‚ºäº†ä¸€åˆ‡çœ¾
生,é”到時輪金剛的果ä½ï¼Œç„¶å¾Œæˆ‘當令一切眾生,皆安ä½åœ¨æ™‚輪金剛的境界。ã€ä»¥å¦‚æ˜¯çš„å‹•æ©Ÿï¼Œå§‹å¯æŽ¥å—çŒé ‚。
上師é€éŽçŒé ‚使弟å的身體ã€å¿ƒç†ï¼Œç›¸çºŒè‡»æ–¼æˆç†Ÿã€‚æˆç†Ÿæ„è¬‚è‘—è®“å¼Ÿåæ“æœ‰ï¼Œä¿®ç¿’ç”Ÿèµ·æ¬¡ç¬¬å’Œåœ“æ»¿æ¬¡åœ°ç‘œçˆçš„力é‡ã€‚時輪金剛的çŒé ‚,則主è¦çµ¦äºˆå¼Ÿå修習時輪金剛法門的力é‡ï¼Œä½¿å…¶æœ€çµ‚å¯ä»¥è‰å…¥æ™‚輪金剛的果ä½ã€‚
時輪金剛包å«äº†11層çŒé ‚:7個「如赤å般進入ã€çŒé ‚ã€3個「殊å‹ã€çŒé ‚ã€ä»¥åŠä¸€å€‹ã€Œæœ€æ®Šå‹ã€çŒé ‚。僅欲暫求世俗神通力(siddhis,é”幻和神秘的æˆå°±ï¼‰çš„å¼ŸåæŽˆäºˆè¼ƒä½Žå±¤æ¬¡çš„7種çŒé ‚;欲é”到超越的佛智的弟å,則給予全部的11種çŒé ‚。7個
「如赤å般進入ã€çŒé ‚çš„ç¬¬ä¸€é …æ˜¯ã€Œæ°´çŒé ‚ã€ï¼Œå¦‚åŒæ¯è¦ªæ¸…æ´—å‰›å‡ºä¸–çš„å¬°å…’ä¸€èˆ¬ï¼›ç¬¬äºŒé …æ˜¯ã€Œå¯¶å† çŒé ‚ã€ï¼Œå¦‚åŒç´„æŸå¹¼å…’é 髮的é ç®ï¼›ç¬¬ä¸‰é …ã€Œå† å¸¶çŒé ‚ã€ä»¿å¦‚寶帶
ç©¿éŽå©ç«¥è€³æœµï¼Œä¸¦ä¸”帶å上é¢åˆ—ä»¥é£¾ç‰©ï¼›ç¬¬å››é …ã€Œé‡‘å‰›æµå’Œéˆ´çš„çŒé ‚ã€ï¼Œå°±åƒå©ç«¥å˜»ç¬‘è‘—ã€äº¤è«‡è‘—èˆ¬ï¼›ç¬¬äº”é …ã€Œæˆ’è¡ŒçŒé ‚ã€è±¡å¾µå¦‚å©ç«¥äº«å—五種覺å—物件;第å…é …
「åå—çŒé ‚ã€æ„味如åŒç‚ºå©å命åèˆ¬ï¼›ç¬¬ä¸ƒé …å‰‡æ˜¯ã€Œå¯†ä¹˜æŽˆæ¬ŠçŒé ‚ã€ã€‚這些çŒé ‚幫助弟ååŽ»é™¤ä¸€åˆ‡çš„éšœç¤™è€Œæ“æœ‰å¹³éœã€ç²è‡´å¹¸é‹ã€å¾æœå’Œæ¯€æ»…的神奇力é‡ã€‚
三個殊å‹çŒé ‚為:寶瓶çŒé ‚是弟å觸碰伴侶的胸部,所ç²å¾—空性和極樂的智慧;秘密çŒé ‚是弟åç¶“é©—äº†è©æå¿ƒï¼Œæ‰€ç”Ÿèµ·çš„ç©ºæ€§å’Œæ¥µæ¨‚çš„æ™ºæ…§ï¼›æ™ºæ…§çŒé ‚是弟å和伴侶åˆè€Œç‚ºä¸€ï¼Œæ‰€ç”Ÿèµ·çš„俱生快樂經驗。
最殊å‹çŒé ‚也稱為「第四çŒé ‚ã€æˆ–「語çŒé ‚ã€ã€‚å‰è¿°å‰å¤§çš„æ™ºæ…§çŒé ‚,能使弟å得到å一地è©è–©çš„æžœä½ã€‚接著上師象
å¾µæ€§çš„æŒ‡å‡ºéˆæ€§èº«ï¼ˆGnosis
Body),是至高ä¸è®Šçš„大樂和空性的全é¢çµ•佳整åˆã€‚「就是如æ¤ï¼ã€ä¸Šå¸«æ–¼æ˜¯å°‡ç¬¬å››çŒé ‚傳予弟å。這個çŒé ‚給予弟å力é‡ï¼Œä½¿å…¶å¾—以時輪金剛的身相而è‰å¾—圓
滿的佛陀果ä½ã€‚
è—æ–‡è‹±è¯è€…John Newman按:更多觀於本文的相資料請讀者åƒé–±ï¼šDalai
Lama, Kalachakra Tantra Initiation Rites and Practices 時輪金剛çŒé ‚的儀軌和實修(London:
Wisdom Publications, 1985)ä»¥åŠ Geshe Lhundup Sopa eral,
The Wheel of Time: The Kalachakra in Context 時間之輪:經論ä¸çš„æ™‚輪金剛(Madison.
Wisconsin USA: Deer Park Books, 1985)兩本書。
å å›› 世 é” è³´ å–‡ 嘛 舉 行" 時 輪 金 剛 大 法 會"
çš„ 時 間〠地 點 åŠ äºº 數 表
次 數
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 |
時 間
1954/5
1956/4 1970/2 1971 1974/12 1976/9 1981/7 1983/4 1983/8 1985/7 1985/12 1988/7 1989/7 1990/12 1991/10 1992/8 1993/4 1994/7 1994/12 1995/1 1995/8 1996/6 1996/9 1996/12 1999/8 2000/8 2002/10 2003/1 2004/4 2006/1 |
地點
拉薩羅布林å¡å…¬åœ’
拉薩羅布林å¡å…¬åœ’ å°åº¦é”è˜è–©æ‹‰ å°åº¦å—æ–¹è²æˆˆ è©æä¼½è€¶ 拉é”å…‹ 美國 å°åº¦è’™å¾·æ‹‰ å°åº¦å–œç‘ªæ‹‰çˆ¾é‚¦ 瑞士 å°åº¦è©æä¼½è€¶ 拉é”å…‹/桑嘎 美國 å°åº¦ç“¦æ‹‰ç´æ–¯ 美國ç´ç´„ å°åº¦/庫努 崗托 å°åº¦å˜Žå¤/å”å·´ 西ç牙巴塞羅那 å°åº¦å—æ–¹é–€æˆˆèŠ è’™å¤çƒè˜å·´æ‰˜ å°åº¦æ–¯æ¯”è’‚/é”布 澳大利亞悉尼 å°åº¦æ²™é¯å˜‰æ‹‰ 美國å°ç¬¬å®‰ç´å·ž å°åº¦æ–¯æ¯”è’‚ 奧地利 å°åº¦è©æä¼½è€¶ åŠ æ‹¿å¤§ å°åº¦å®‰å§†çƒç“¦è¿ª |
åƒ åŠ äºº 數
100,000
100,000 30,000 10,000 100,000 40,000 1,500 5,000 10,000 6,000 200,000 10,000 3,300 130,000 3,000 20,000 100,000 30,000 3,000 50,000 30,000 20,000 3,000 200,000 4,000 20,000 10,000 200,000 35000 1ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ |