達賴喇嘛特使嘉日洛地的公開聲明

Published: Sunday, 6 July, 2008

 æˆ‘和特使格桑堅參由高級助理達布索南和瓊次仁陪同,並有晉美巴桑擔任秘書於6月30日至7月3日訪問了北京。

7月1日,我們會見了中國人民政治協商會議副主席,中共中央統戰部部長杜青林先生。這是杜部長接管統戰部之後與我們的第一次會面。他給我們簡要概述了中國和國際形勢以及中國對西藏的政策。我們藉此機會向他解釋了達賴喇嘛解決西藏問題的基本方針與原則。並表示衷心的哀悼在四川地震中的受難者。

我們參訪了中國藏學研究中心,會見了主任拉巴平措和副主任朱曉明。我們有了一個與學者良好討論的機會,中心向我們介紹了他們的研究項目。我們對他們的工作表示了讚賞,並有機會強調學者在各個領域的重要性以及對西藏歷史從事公正和獨立的研究將有助於更好地理解不同的看法。

7月2日,我們與統戰部常務副部長朱維群和副部長斯塔進行了長達一天的討論。

本次會談是在一個關鍵時刻舉行。最近在西藏發生的事件清楚地表明,西藏的藏人根深蒂固的不滿中華人民共和國的現行政策。要有認真、真誠的努力來解決這個問題的勇氣和遠見。穩定、團結與和諧各民族是利益中華人民共和國的,這是顯而易見的。

此外,達賴喇嘛尋求與中華人民共和國解決西藏問題,這是一個事實,它已成為一個問題,受到國際社會的關注。在此背景下,我們曾希望在這一輪會談中中國領導層會回應我們的努力,採取切實步驟。與此相反,由於他們的過度關心對西藏的合法主權,中方甚至沒有同意我們提出的聯合發表一份聲明的建議。

 è€Œä¸­æ–¹æœ€å¾Œï¼Œä¼¼ä¹Žå·²ç¶“意識到,他們指控達賴喇嘛煽動最近發生在西藏的事件,以及破壞奧運會的說辭已站不住腳。所以,他們現在敦促達賴喇嘛不支持暴力,恐怖主義,破壞奧運。我們以最強烈的措辭回復,沒有人需要敦促我們,舉世公認並讚賞達賴喇嘛和我們的西藏鬥爭事業始終拒絕並反對以上行為。西藏青年大會不支持中間道路,主張西藏獨立。我們斷然拒絕了中國企圖標籤青年會為暴力和恐怖組織的提法。達賴喇嘛已多次公開明確聲明,他並不尋求分裂和西藏獨立。

在整個會談中,我們重申了西藏問題是西藏人民福祉問題,而非達賴喇嘛個人的地位和流亡海外的西藏人之問題。我們並強調,如果中方缺乏解決西藏問題的誠意,繼續目前的對話是浪費雙方的時間。

中方表示,認為對話進程已有成果,半個世紀的問題,極其複雜,所以,無法在幾年內得到解決。

以西藏流亡政府接觸政策為指導,我們同意與中方下一輪的討論在10月份進行。並討論了一些可以充當基礎的議事日程。

今天,我們向達賴喇嘛彙報了會談情況,並向西藏人民議會議長和副議長彙報了具體情況。7月4日,我們抵達達蘭薩拉後立即向西藏流亡政府首席噶倫桑東仁波切作了彙報。

我們感謝中國統戰部的盛情款待和協助。

達蘭薩拉, 2008年7月5