æ£åœ¨è‹±åœ‹è¨ªå•的西è—ç²¾ç¥žé ˜è¢–é”è³´å–‡å˜›åŒæƒ…å››å·åœ°éœ‡ç½æ°‘
Published: Thursday, 22 May, 2008
æ£åœ¨è‹±åœ‹è¨ªå•的西è—ç²¾ç¥žé ˜è¢–é”è³´å–‡å˜›åŒæƒ…å››å·åœ°éœ‡ç½æ°‘ï¼ŒåŒæ™‚表æšä¸åœ‹æ”¿åºœæ‡‰å°æ‰‹æ³•。
é”賴喇嘛星期四(22日)接å—BBC國際å°å°ˆè¨ªæ™‚談到了四å·åœ°éœ‡ã€‚ 他說:"當我從電視新èžè£¡çœ‹åˆ°å››å·çš„æƒ…æ³ï¼Œæˆ‘æ„Ÿåˆ°éœ‡é©šã€‚ç•¶æˆ‘çŸ¥é“æœ‰é‚£éº¼å¤šçš„å©åå’Œå¸ç”Ÿé‡é›£ï¼Œæˆ‘感到éžå¸¸æ‚²å‚·ã€‚" 他表示:"由於ä¸åœ‹çš„計劃生育政ç–,很多父æ¯éƒ½åªæœ‰ä¸€å€‹å©å,如今這個唯一的å©å離開了,父æ¯è©²æ‰¿å—多大的痛苦。
" 公開逿˜Ž
與æ¤åŒæ™‚,é”賴喇嘛指出,ä¸åœ‹æ”¿åºœè™•ç†æ•‘ç½çš„æ‰‹æ³•顯示出,ä¸åœ‹æ£åœ¨æ”¹è®Šï¼Œä¸åœ‹çš„é ˜å°Žäººæ£å°å¿ƒè¬¹æ…Žåœ°é€æ¥èµ°å‘å…¬é–‹å’Œé€æ˜Žã€‚ 他說:"這是很好的事情,ä¸åœ‹åª’é«”å ±é“地震的手法也很ä¸éŒ¯ï¼Œè®“人鼓舞。"
é”賴喇嘛一直強調ä¸å°‹æ±‚西è—ç¨ç«‹ï¼Œè€Œæ˜¯å¸Œæœ›å»ºè¨ä¸€å€‹äº«æœ‰é«˜åº¦æ–‡åŒ–自治的è—å€ï¼Œä»–å‘BBC進一æ¥è§£é‡‹äº†é€™å€‹ææ³•。 ä»–èªªï¼Œè¥¿è—æ“有ç¨ç‰¹çš„æ–‡åŒ–æ·å²å’Œä½›æ•™å‚³çµ±ï¼Œèƒ½å¤ å°ç¤¾æœƒå’Œè«§ä½œå‡ºè²¢ç»ï¼Œé€™ä¸ä½†ç¬¦åˆ600è¬è—民的利益,也符åˆä¸åœ‹åœ‹å®¶ä¸»å¸èƒ¡éŒ¦æ¿¤æå‡ºçš„æ§‹å»º"和諧社會"的政ç–。
支æŒå¥§é‹
é›–ç„¶é”賴喇嘛本人一å†è¡¨æ˜Žä¸ä¸»å¼µç¨ç«‹ï¼Œä½†æ˜¯ä¾ç„¶æœ‰å¾ˆå¤šåœ¨ä¸åœ‹æˆ–者海外的è—äººè¦æ±‚ç¨ç«‹ã€‚他表示,其實也有很多多支æŒä»–çš„æº«å’Œç«‹å ´ã€‚ è«‡åˆ°éƒ¨åˆ†å¤–åœ‹é ˜å°ŽäººæŠµåˆ¶åŒ—äº¬å¥§é‹æœƒé–‹å¹•å„€å¼ï¼Œé”è³´å–‡å˜›å†æ¬¡å¼·èª¿ï¼š"我從一開始就支æŒå¥§é‹æœƒï¼Œå› æ¤ç•¶ç«ç‚¬åœ¨å€«æ•¦å’Œå·´é»Žå‚³éžé到干擾後,就呼籲在美國舊金山的è—人ä¸è¦å¹²æ“¾ã€‚" 他指出,如果外國政è¦è¦ºå¾—å¯ä»¥é€éŽæŠµåˆ¶åŒ—äº¬å¥§é‹ï¼Œå‘ä¸åœ‹é ˜å°Žäººå‚³é”ä¿¡æ¯çš„話,那是這些政è¦å€‹äººçš„æ±ºå®šã€‚
å¦å¤–,é”賴喇嘛èªç‚ºï¼Œä½œç‚ºæ³±æ³±å¤åœ‹å’Œæ“有眾多的人å£ï¼Œä¸åœ‹æœ‰è³‡æ ¼æˆç‚ºè¶…級大國。 ä½†ä»–åŒæ™‚指出:"如果ä¸åœ‹æƒ³æˆç‚ºä¸€å€‹å—人尊敬的超級大國,就è¦è™•ç†å¥½è¥¿è—ã€äººæ¬Šã€å®—教和環境å•é¡Œï¼Œå› ç‚ºé€™äº›æ¯”ç¶“æ¿Ÿå•é¡Œæ›´åŠ é‡è¦ã€‚
é”賴喇嘛:西è—å•題è¦èµ°ä¸é–“路線
é”賴喇嘛在接å—BBC採訪時表示看到ä¸åœ‹æ”¿åºœå·²ç¶“有了變化,並å†åº¦é‡ç”³ä¸å°‹æ±‚西è—ç¨ç«‹ã€‚
他在接å—BBCç¬¬å››é›»å°æ—©é–“æ™‚äº‹ç¯€ç›®æŽ¡è¨ªæ™‚è¡¨ç¤ºï¼Œå››å·æ±¶å·å¤§åœ°éœ‡å¾Œä¸åœ‹é ˜å°Žäººçš„行動顯示他們已經有所改變。 é”è³´å–‡å˜›è¡¨ç¤ºï¼Œä»–å°æœªä¾†â€œç›¸ç•¶æ¨‚è§€â€ï¼Œå› 為ä¸åœ‹é€šéŽèˆ‡å¤–部世界的更廣泛接觸而出ç¾äº†è½‰è®Šã€‚
ä»–èˆ‰æœ¬æœˆå››å·æ±¶å·å¤§åœ°éœ‡å¾Œä¸åœ‹ç•¶å±€çš„忇‰ç‚ºä¾‹ï¼Œè‰æ˜Žä¸åœ‹å·²ç¶“有了轉變。 他說:“但願這會在其他方é¢ä¹Ÿå¼•呿›´åР逿˜Žçš„æ…‹åº¦ï¼ŒåŒ…括西è—å•題。â€
ä»–å …æŒè‡ªå·±ä¸å°‹æ±‚西è—ç¨ç«‹ï¼Œä¸¦èªªä»–試圖通éŽâ€œä¸é–“路線â€å°‹æ±‚西è—的高度自治。 但是他è¦å‘Šèªªï¼Œå¦‚果西è—å•題長期得ä¸åˆ°æ”¹å–„,而且“殘酷壓迫â€ç¹¼çºŒä¸‹åŽ»çš„è©±ï¼Œè—äººæœƒæ›´åŠ ä¸è€ç…©ï¼Œåå°é”賴溫和路線的è²éŸ³æœƒæ›´éŸ¿ã€‚
西è—以åŠç”˜è‚…和四å·çš„è—æ°‘èšå±…å€ä¸‰æœˆä»½åˆ†åˆ¥ç™¼ç”Ÿäº†ç¤ºå¨ä»¥åŠé¨·äº‚事件,ä¸åœ‹æŒ‡è²¬é”賴喇嘛åŠå…¶è¿½éš¨è€…煽動騷亂。 é”賴喇嘛在接å—BBC採訪時å¦èªäº†é€™ä¸€èªªæ³•。
自治
ä»–åŒæ™‚å†åº¦å …æŒè‡ªå·±ä¸¦ä¸å°‹æ±‚西è—ç¨ç«‹ï¼Œä¸¦èªªç¶æŒè¥¿è—在ä¸åœ‹å…§éƒ¨ç¬¦åˆä¸åœ‹å’Œè¥¿è—的利益。 他表示:“西è—çš„ä½›æ•™æ–‡åŒ–å°æ–¼è±å¯Œä¸è¯äººæ°‘共和國的文化éºç”¢å¯ä»¥åšå‡ºæ¥µå¤§è²¢ç»ã€‚†é”è³´å–‡å˜›èªªï¼šâ€œæˆ‘å€‘é²æ—©å¿…é ˆèˆ‡ä¸åœ‹æ”¿åºœèƒ½å¤ è«‡åˆ¤ï¼Œå› æ¤ç¨ç«‹æˆ–åˆ†è£‚æ ¹æœ¬æ²’æœ‰å¯èƒ½ã€‚â€
ä»–æ‰¿èªæµäº¡è—人內部有些人主張西è—ç¨ç«‹ä»¥åŠå°ä¸åœ‹æŽ¡å–æ›´åŠ å¼·ç¡¬æ…‹åº¦ï¼Œä¸¦èªªä»–æ¡è¿Žä¸åŒæ„è¦‹ä»¥åŠæ‰¹è©•çš„è²éŸ³ã€‚ 但是他說:“在自治å•é¡Œä¸Šï¼Œæˆ‘å€‘å …æŒèµ°ä¸é–“路線。†國防和外交事務應該由ä¸å¤®æ”¿åºœï¼ˆè² 責),ä¸éŽå…¶é¤˜çš„æ–¹é¢â”€â”€æ•™è‚²ã€ç’°å¢ƒã€å®—教事務──這些都應該由è—人自己管ç†ã€‚â€ â€œé€™æ‰æ˜¯çœŸæ£çš„,有æ„義的自治。â€é”賴喇嘛æ£åœ¨è‹±åœ‹é€²è¡Œç‚ºæœŸ10天的訪å•,英國首相布朗星期五(5月23日)將與他會晤