é”è³´å–‡å˜›åœ¨æŸæž—å°è¨˜è€…回ç”
Published: Tuesday, 20 May, 2008
5月19日上åˆï¼Œå‰›å‰›çµæŸèˆ‡å¾·åœ‹å¤–展æ´åŠ©éƒ¨é•·ç¶å–¬é›·å…‹æŽªä¼Šçˆ¾æœƒæ™¤çš„é”賴出ç¾åœ¨æŸæž—çš„ä¸æ–‡åª’é«”æ‹›å¾…æœƒä¸Šã€‚å°æ–¼ä¸å…±æ”¿åºœå°‡ä»–比作“披著羊皮的狼â€çš„妖é”化的詆毀,他從來沒有往心è£åŽ»ï¼Œä½†â€œå‡å¦‚ä¸åœ‹äººæ°‘å°æˆ‘有誤解,我會感到éžå¸¸é›£éŽã€‚â€å°ˆé–€é¨°å‡ºè¿‘å…©å°æ™‚寶貴時間的é”è³´èª æ‡‡å›žç”記者æå•ï¼Œç”±é˜¿å˜‰æ´»ä½›åšæ¼¢è—互è¯ã€‚除德國之è²ã€ã€Šè¯å•†å ±ã€‹ã€æè¦½ç¶²ç‰ç•¶åœ°åª’體之外,ä¸å¤®é›»è¦–è‡ºã€æ–°è¯ç¤¾ã€ä¸åœ‹åœ‹éš›å»£æ’電臺ã€ã€Šå…‰æ˜Žæ—¥å ±ã€‹ã€ã€Šç’°çƒæ™‚å ±ã€‹ã€ä¸Šæµ·ã€Šæ–‡åŒ¯å ±ã€‹ç‰é§å¾·è¨˜è€…也åƒèˆ‡äº†è¯åˆæŽ¡è¨ªã€‚
è¨˜è€…ï¼šè¥¿è—æµäº¡æ”¿åºœå·²èˆ‡åŒ—京舉行éŽ7æ¬¡è«‡åˆ¤ï¼Œè¿„ä»Šä¸€ç„¡é€²å±•çš„åŽŸå› æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿå°æ–¼ä¸‹ä¸€è¼ªæœƒè«‡åˆæœ‰ä»€éº¼æœŸå¾…?
é”賴:從2002年雙方æ¢å¾©è¯ç¹«é–‹å§‹ï¼Œåœ¨æ¤æ¬¡è«‡åˆ¤ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘們已與北京代表有éŽ6次接觸。其ä¸ç¬¬5次å°è©±æ˜¯åœ¨2006å¹´2月份進行的,ä¸å¤®çµ±æˆ°éƒ¨å‰¯éƒ¨é•·æœ±ç¶ç¾¤ç•¶æ™‚明確指出,"é”è³´å–‡å˜›ä¸æ˜¯å°‹æ±‚ç¨ç«‹"。但從2006å¹´4月至5月份開始,大陸批判"è—ç¨"分裂勢力的語氣越來越強烈,ç‰åˆ°ç¬¬6次談判的時候,官方的態度已經éžå¸¸å¼·ç¡¬äº†ã€‚å‰›å‰›çµæŸçš„第7次會談是以3.14事件為背景的,與以往相比顯得匆忙而åˆç‰¹æ®Šï¼Œèƒ¡éŒ¦æ¿¤ä¸»å¸è¦ªè‡ªéŽå•,å°è«‡åˆ¤é€²å±•éžå¸¸é—œæ³¨ï¼Œé›™æ–¹ç´„定將於6月份的第二個星期舉行下一輪å°è©±ã€‚這是ä¸å…±æ”¿åºœç¬¬ä¸€æ¬¡å°å¤–公開我們的談判,雖然到目å‰ç‚ºæ¢é‚„æ²’æœ‰å¯¦éš›çµæžœï¼Œä½†æˆ‘感到至少在形å¼ä¸Šå·²ç¶“æ˜Žç¢ºåŒ–äº†ï¼Œå¸Œæœ›ä»¥å¾Œé‚„å°‡æ›´åŠ æ˜Žæœ—åŒ–ã€‚æˆ‘å€‘æœƒè«‡çš„ä¸»è¦å…§å®¹æ˜¯å¦‚何在è—å€è½å¯¦æ°‘主ã€å®—教政ç–,è½å¯¦æ†²æ³•。
您所謂的"è—å€"究竟是指什麼呢?德國å‰ç¸½ç†æ–½å¯†ç‰¹æ—¥å‰åœ¨ã€Šæ™‚ä»£ã€‹é€±å ±ç™¼è¡¨è©•è«–æ–‡ç« ï¼Œæ‰¹è©•æ‚¨å°‡é’æµ·ã€ç”˜è‚…ã€é›²å—ã€å››å·è—人èšå±…地ç´å…¥"大è—å€"çš„ç‰ˆåœ–ä¹‹å…§æ˜¯ä¸€ç¨®éŒ¯èª¤çš„åšæ³•ï¼Œå› ç‚ºä¸åœ‹äººå£è†¨è„¹å¸¶ä¾†çš„壓力必將迫使漢人未來將å‘地廣人稀的高原地å€é·å¾™ï¼Œæ‚¨æ˜¯å¦æœƒåœ¨é€™å€‹å•é¡Œä¸Šä½œå‡ºæˆ°ç•¥æ€§çš„è®“æ¥æˆ‘從來沒有說éŽ"大西è—"ã€"大è—å€"這樣的å詞。除了憲法è¦å®šçš„自治å€ä¹‹å¤–,還有自治州ã€è‡ªæ²»ç¸£ã€‚å‰ä¸€é™£çš„示å¨ã€æš´åŠ›äº‹ä»¶ä¹Ÿæ˜¯åœ¨è‡ªæ²»å€ä¹‹å¤–多有發生,表明這些地方的å•é¡Œä¹ŸäºŸå¾…è§£æ±ºï¼Œè€Œæˆ‘åªæƒ³ä½œé€™ä¸€åœ°å€çš„義務代言人。早在1969年,我就æå‡ºé”賴機構是å¦ç¹¼çºŒå˜åœ¨ä¸‹åŽ»è¦ç”±è¥¿è—人民åšä¸»ï¼Œ1992年我åˆé‡æº«äº†é€™å€‹å•題,那時我已決定,åªè¦è¥¿è—èƒ½å¤ å¯¦ç¾çœŸæ£æ„義上的自治,é”賴機構就å¯ä»¥æ’¤éŠ·ï¼Œå°‡æ¬ŠåŠ›ç§»äº¤çµ¦ç•¶åœ°æ”¿åºœã€‚è‡ªæ²»æ˜¯ä¸€å€‹å¾ˆç´°çš„å•題,需è¦å¾ˆç´°çš„æŽ¢è¨Žå’Œç ”究。至於人å£å¾žç¨ 密地å€é·å¾€ç¨€å°‘地å€ï¼Œé“ç†é›–ç„¶ä¸éŒ¯ï¼Œä½†è¥¿è—是很特殊的。我也æå€¡æ¼¢è—大團çµï¼Œä¾‹å¦‚æ¼¢æ—å¯ä»¥æŠŠç¾Žå‘³é£¯èœä»‹ç´¹çµ¦è—æ—ï¼Œè—æ—也å¯ä»¥å‘æ¼¢æ—æä¾›ç²¾ç¥žé£Ÿç³§ï¼Œç›®å‰åœ¨æ‹‰è–©å°±ç”Ÿæ´»è‘—20è¬æ¼¢äººã€10è¬è—人。從西è—到å°åº¦åŽ»å¸ç¿’的年輕人也很ä¸å°‘,我在他們身上看到了一些與當地æµäº¡è—人ä¸ä¸€æ¨£çš„ç¿’æ€§ï¼Œä¹Ÿå› æ¤è€Œå¯Ÿè¦ºåˆ°è—æ—æ–‡åŒ–的消èžã€‚但我從來沒有åƒä¸€äº›åª’é«”æ‰€èªªçš„é‚£æ¨£ï¼Œè¦æ±‚æ¼¢æ—äººå¾žè—æ—人的地盤上æ¬é·å‡ºåŽ»ã€‚
æ‚¨æ˜¯å¦æå‡ºéŽè¦åœ¨è¥¿è—å–æ¶ˆç¤¾æœƒä¸»ç¾©åˆ¶åº¦ï¼Œæ’¤å‡ºä¸åœ‹è»éšŠï¼Œå°‡è‡ªæ²»å€äº¤çµ¦åœ‹éš›å’Œå¹³çµ„織討論?
西è—自治å€çš„國防和外交政ç–將由ä¸å¤®æ”¿åºœè² 責,除æ¤ä¹‹å¤–,文化ã€å®—教和環境事務交給當地è—人管ç†ã€‚至於實行哪種制度?我想600è¬è—æ—äººä¸ææ€•æ‰¾ä¸åˆ°ä¸€å€‹å¸Œæœ›æ¢å¾©åŽŸä¾†çš„æ”¿æ•™åˆä¸€ã€‚雖然資本主義制度在當今世界上佔據強勢地ä½ï¼Œä½†æˆ‘åˆ°æ±æè¨ªå•的時候,æå‡ºéŽé€™æ¨£ä¸€å€‹çœ‹æ³•:能ä¸èƒ½å°‡è³‡æœ¬ä¸»ç¾©å’Œç¤¾æœƒä¸»ç¾©çš„優點çµåˆèµ·ä¾†ï¼Ÿç›®å‰å¤§é™¸åŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯åœ¨é€²å…¥è³‡æœ¬ä¸»ç¾©è€Œæ”¾æ£„社會主義,由æ¤è€Œç”Ÿçš„貧富差è·è¶Šä¾†è¶Šå¤§ã€‚
我曾經æéŽåœ¨æ¢ä»¶æˆç†Ÿçš„æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œç¶“ç”±ä¸ã€å°å…©åœ‹æ”¿åºœåŒæ„,å¯ä»¥è€ƒæ…®åœ¨å–œé¦¬æ‹‰é›…åœ°å€æˆç«‹ä¸€å€‹ç‰¹åˆ¥å’Œå¹³å€åŸŸï¼Œä½†é€™å¯èƒ½æ˜¯ä¸‹ä¸€ä»£æ‰èƒ½åšåˆ°çš„事情。
那麼這一代呢?您有沒有說éŽè¦å°‡ä¸åœ‹è»éšŠæ’¤é›¢å‡ºåŽ»ï¼Ÿ
沒有,我從未說éŽé€™æ¨£çš„話。這是沒有必è¦çš„æ“”心和顧慮。
您剛剛會晤了德國發展æ´åŠ©éƒ¨é•·ï¼Œèƒ½ä¸èƒ½å‘我們介紹一下相關情æ³ï¼Ÿ
我們談到了相互å°è©±çš„é‡è¦æ€§ï¼Œä¸€è‡´èªç‚ºï¼Œä»»ä½•å•é¡Œåªæœ‰é€šéŽå°è©±æ‰èƒ½å¾—到解決。我å‘德國部長介紹了西è—å•題的發展ç¾ç‹€ï¼Œä»¥åŠç¬¬7輪æ£å¼æœƒè«‡çš„æƒ…æ³ã€‚æ¤å‰å¹¾æ¬¡å°è©±ç¼ºä¹é€²å±•çš„åŽŸå› ä¹Ÿæœ‰æ¶‰åŠã€‚
國際社會的壓力真的有助於解決西è—å•題嗎?還是å¯èƒ½æœƒé©å¾—å…¶å?
æ¼¢è—ä¹‹é–“çš„çŸ›ç›¾åªæœ‰é›™æ–¹æ‰èƒ½è§£æ±ºã€‚但國際社會有權來表é”他們的關心。
但西方國家在西è—å•題上的指手畫腳很令ä¸åœ‹æ°‘çœ¾åæ„Ÿã€‚
國際上å˜åœ¨è‘—ä¸€äº›è²æ´è¥¿è—組織,我也收到éŽä»–們的邀請,åƒåŠ éŽä»–們的活動。我一å‘èªªï¼Œæˆ‘æŠŠå³æ‰‹ä¼¸çµ¦ä¸å…±æ”¿åºœï¼ŒæŠŠå·¦æ‰‹ä¼¸çµ¦åœ‹éš›ç¤¾æœƒï¼Œç¾åœ¨ï¼Œæˆ‘çš„å³æ‰‹é‚„是空的,左手已經得到了支æŒå’Œå‘¼ç±²ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå°æ¤è¡¨ç¤ºæ„Ÿè¬ã€‚å¦‚æžœæˆ‘çš„å³æ‰‹å¾—到了滿æ„的回ç”,我還å¯ä»¥æŠŠå·¦æ‰‹æ”¶å›žä¾†èªªï¼š"è¬è¬ï¼å†è¦‹ï¼"
åœ¨æ‚¨æ¤æ¬¡è¨ªå¾·æœŸé–“,德國地å€ç¬¬ä¸€æ¬¡èˆ‰è¡Œäº†é›„å¤©æ´¾å–‡å˜›çš„ç¤ºå¨æ´»å‹•ï¼Œä»–å€‘æŠ—è°æ‚¨é™åˆ¶äº†ä»–們的信仰自由,這是怎麼回事呢?
雄天派已經有370å¹´çš„æ·å²ï¼Œé—œæ–¼ä»–們的å•題早在第五世é”賴喇嘛的時候就已經出ç¾ã€‚第五世é”賴喇嘛也許是æ·ä»£é”è³´ä¸å°é›„天èªè˜æœ€æ·±åˆ»çš„一個。雄天在è—å‚³ä½›æ•™ä¸æ˜¯ä¸€ç¨®"å祈ç¦"的神,所謂"å祈ç¦"çš„æ„æ€å°±æ˜¯ç¥é¡˜ä¸å¥½çš„äº‹æƒ…ã€‚æˆ‘ä»¥å‰æ›¾ç¶“信奉éŽé›„å¤©ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘çš„ä¸€ä½è€å¸«èµ¤æ±Ÿä»æ³¢åˆ‡å°±æ˜¯æ‹œé›„天的。從50年代開始到72å¹´ã€73å¹´ï¼Œæˆ‘ä¸€ç›´ä¿¡å¥‰é›„å¤©ï¼Œæ²’æœ‰ç†æœƒå¾žäº”世至å三世é”è³´çš„åå°ã€‚é€™æ˜¯æˆ‘çŠ¯çš„ä¸€å€‹éŒ¯èª¤ï¼ŒçŠ¯éŒ¯çš„æœ€å¤§åŽŸå› åœ¨æ–¼æˆ‘è‡ªå·±ã€‚å¾Œä¾†ï¼Œè¥¿è—甘丹寺北院出了å•題,我們在å¦è±¡ä¸çœ‹åˆ°é€™æ˜¯å› 為供奉雄天的緣故。事情明朗化之後,我æ„è˜åˆ°ä¿¡å¥‰é›„å¤©çš„å®³è™•ã€‚æœ‰æ„æ€çš„æ˜¯ï¼Œä¸å…±æ”¿åºœéžå¸¸æ”¯æŒé›„天,第6次會談的時候,他們æå‡ºçš„æ–°çš„一æ¢å°±æ˜¯"我們å°é›„天欺壓很深"ã€‚ä½†æˆ‘ä¸¦æ²’æœ‰ç¦æ¢å–‡å˜›ä¿¡å¥‰é›„å¤©ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯èªªå¦‚果信奉的話就會ä¸é †ã€‚最近在å—å°åº¦çš„一次法會上有éŽé—œæ–¼é€™å€‹å•題的çˆè«–,我們æå‡ºç”¨å…¬æŠ•çš„æ–¹æ³•ä¾†æ±ºå®šã€‚çµæžœ1è¬äººä¸æœ‰å¤§ç´„有9500人贊åŒ"ä¸ä¿¡",500人贊åŒ"ä¿¡"。所以寺廟è£å°±å®šä¸‹äº†é€™å€‹æ¸…è¦æˆ’律。但是雄天派喇嘛ä¾ç„¶æœ‰è¨€è«–自由。今天他們來這è£å–Šå£è™Ÿç¤ºå¨ï¼Œæˆ‘éžå¸¸æ¡è¿Žã€‚
如果收到ä¸åœ‹æ–¹é¢çš„邀請,您是å¦é¡˜æ„åƒåŠ åŒ—äº¬å¥§é‹æœƒï¼Ÿ
奧é‹ç«ç‚¬å‰›å‰›é»žç‡ƒçš„æ™‚候,我就呼籲è—å€ç¤¾æœƒè¦æ”¯æŒå¥§é‹ã€‚å› ç‚ºé€™æ˜¯ä¸€ä»¶è®“æ“æœ‰13億人å£çš„大國感到驕傲的事情。ç«ç‚¬å‚³éžåœ¨å€«æ•¦ã€å·´é»Žå‡ºç¾å•題以後,我也專門囑å’éŽä¸‰è—©å¸‚çš„è—å€è² 責人,åƒè¬ä¸è¦é€²è¡Œå¹²æ“¾æ´»å‹•。就åƒåœ¨é›„天的å•é¡Œä¸Šä¸€æ¨£ï¼Œæœ‰äººè½æˆ‘的,有人ä¸è½ã€‚å¦å¤–我也曾勸告å°åº¦è—é’æœƒä¸è¦å¾’æ¥è¿”é„‰ï¼Œæ²’æœ‰å¥æ•ˆã€‚關於北京奧é‹ï¼Œæˆ‘們æ£åœ¨é€²è¡Œæœƒè«‡ï¼Œå¦‚æžœå„æ–¹é¢é€²å±•é †åˆ©ï¼Œæˆ‘æ˜¯éžå¸¸é¡˜æ„去的。
如果有æœä¸€æ—¥æ‚¨èƒ½å›žåˆ°ä¸åœ‹ï¼Œæ‚¨å°‡æ“”任一個怎樣的角色?
我在æµäº¡ç”Ÿæ¶¯è£å·²ç¶“是åŠé€€ä¼‘ç‹€æ…‹äº†ï¼Œä»Šå¾Œä¹Ÿä¸æƒ³å†æ“”任任何è·å‹™ã€‚å¦‚æžœé‚„æœ‰äººä¿¡å¥‰æˆ‘ï¼Œå°±æŠŠæˆ‘ç•¶æˆæ˜¯ä¸€å€‹æ´»ä½›å§ã€‚我最大的心願就是雲éŠå››æµ·ã€‚從54年開始,我就一直想去五臺山看看,83å¹´åˆæå‡ºéŽé€™å€‹é¡˜æœ›ï¼Œ92å¹´å†æï¼Œä½†ä¸€ç›´æ²’æœ‰å¯¦ç¾ã€‚以後有機會的話還是éžå¸¸æƒ³åŽ»