é”賴喇嘛德國訪å•
Published: Friday, 16 May, 2008
è¥¿è—æµäº¡ç²¾ç¥žé ˜è¢–é”賴喇嘛今天è²ç¨±ï¼Œä»–並未尋求西è—ç¨ç«‹ã€‚é”賴喇嘛在故土爆發暴力è¡çªå…©å€‹æœˆå¾Œï¼Œå …決展開西方五國訪å•行程。
é”賴喇嘛在訪德第二天於西部城市波洪的記者會上表示:「我們希望能與ä¸åœ‹çš„兄弟å§å¦¹ï¼Œå’Œå¹³å…±è™•。ã€ã€€
他說:「我們並éžå°‹æ±‚ç¨ç«‹ã€ï¼Œè€Œåƒ…è¿½æ±‚æ›´é«˜çš„è‡ªæ²»ã€æ›´å¤šå°è¥¿è—文化ã€å®—教與語言的尊é‡ã€‚ 
這ä½è«¾è²çˆ¾å’Œå¹³çŽå¾—主表示,他åå°ä»»ä½•暴力形å¼ï¼Œç„¶è€Œä»–承èªï¼Œéƒ¨åˆ†è—人支æŒå…¶ä»–途徑。七å二æ²çš„é”è³´å–‡å˜›çµæŸè¨ªå¾·è¡Œç¨‹å¾Œï¼Œå°‡å‰å¾€è‹±åœ‹ã€æ¾³æ´²ã€ç¾Žåœ‹èˆ‡æ³•國。這段為期三個月的訪å•之旅,將使西è—è°é¡Œåœ¨å…«æœˆåŒ—京奧é‹ä¹‹å‰ï¼Œä¸æ–·æˆç‚ºåª’é«”é æ¢ã€‚
諾è²çˆ¾å’Œå¹³çŽå¾—主ã€è¥¿è—æµäº¡å®—æ•™é ˜è¢–é”賴喇嘛本週四起å°å¾·åœ‹é€²è¡Œä»–今年以來的第二次訪å•ã€‚â€œæŸæž—æ—¥å ±â€æ³¨æ„到,德國國家和政府主è¦é ˜å°Žäººå‡ä¸å®‰æŽ’èˆ‡ä»–æœƒæ™¤ã€‚è©²å ±æŒ‡å‡ºï¼Œé”è³´å–‡å˜›å …æŒä»¥å’Œå¹³æ–¹å¼çˆå–西è—實ç¾çœŸæ£è‡ªæ²»çš„“第三æ¢é“è·¯â€è¿„ä»Šæ”¶æ•ˆç”šå¾®ã€‚è©²å ±å¯«é“ï¼šâ€œéžæš´åŠ›å’ŒåŒæƒ…的哲å¸ä½¿é”賴喇嘛æˆç‚ºå¤§çœ¾æ˜Žæ˜Ÿã€‚…但是,這個引起人們廣泛çˆè°çš„人到底是誰?“這個已然全çƒåŒ–äº†çš„â€˜ç²¾ç¥žæ˜Žæ˜Ÿâ€™å …ä¿¡å¿…é ˆæŽ§åˆ¶ä¸€åˆ‡æƒ…æ„Ÿï¼Œåœ¨ä½›æ•™çš„æ„ç¾©ä¸Šï¼Œä»–æ·±å…·åŒæƒ…心。在目å‰çš„è¡çªä¸ï¼Œä¸è«–是å°å—害人還是施害者,他也如æ¤ã€‚å³ä½¿é€™å€‹ä¸–界åˆçµ¦ä»–出了一個ç¾å¯¦æ”¿æ²»é›£é¡Œï¼Œä»–也ä¾ç„¶ä¿¡å®ˆé€™ä¸€é•·å¹´ç¿’å¾—çš„åŒæƒ…心ã€é€™ä¸€ç¥žè«ã€‚他完全從佛教心態如是分æžä¸å…±æ”¿åºœï¼šâ€˜ä½¿ç”¨å¼·åŠ›å…¶å¯¦æ˜¯è™›å¼±çš„è¡¨ç¾â€™ï¼Œå› æ¤ï¼Œäººå€‘應該å°ä¹‹æä¾›æ›´å¤šå¹«åŠ©ã€‚â€˜æ‰€è¬‚çš„æ•µäººæ˜¯æˆ‘å€‘æœ€å¥½çš„è€å¸«â€™ã€‚â€â€œæŸæž—æ—¥å ±â€æŽ¥è‘—å¯«é“:“行走在力é‡å‡è¡¡â€˜ä¸é–“é“路’上的é”賴喇嘛致力於尋求雙方的ç¦ç¥‰ï¼Œä»–åªæŽ¥å—和平的與æ’久的解決辦法。而ç¾åœ¨ï¼Œç•¶ä»–也激烈抨擊è—人的暴力時,他幾乎已走到了背å›è‡ªå·±äº‹æ¥çš„地æ¥â€¦ä»–當然也åå°æŠµåˆ¶ï¼ˆåŒ—äº¬ï¼‰å¥§é‹ã€‚ä»–ç”šè‡³ç¨±é Œä¸åœ‹æ˜¯ä¸€å€‹ç†æ‡‰ç²å¾—奧é‹ä¸»è¾¦æ¬Šçš„æ–‡åŒ–æ°‘æ—ã€‚ä»–é¦–æ¬¡å‡ºäººæ„æ–™åœ°ä»¥é€€ä¼‘å¨è„…那些極端的åŒèƒžã€‚â€
â€œæŸæž—æ—¥å ±â€æ–‡ç« èªç‚ºï¼Œé”è³´çš„æ”¿æ²»ç”Ÿå‘½ä¹Ÿå–æ±ºæ–¼åŒ—äº¬ã€‚è©²å ±æ•¦ä¿ƒåŒ—äº¬æ”¾æ£„å›ºè¦‹ï¼Œåœ¨é”è³´å°šå¥åœ¨æ™‚,çˆå–西è—å•題的解決:
é”賴喇嘛“或許是最後一次將他的巨大é“å¾·æ¬Šå¨æ”¾åœ¨äº†å¤©å¹³ä¸Šã€‚å¦‚æžœè°æ˜Žåœ°çœ‹åˆ°é€™ä¸€é»žï¼Œé€™æˆ–許是ä¸åœ‹çš„æ©Ÿæœƒã€‚與任何其他人相比,é”賴喇嘛都是ä¸åœ‹æœ€æœ‰ç”¨çš„人。ä¸åœ‹äººæ‡‰ç•¶å¸æœƒå°‡ä»–的態度視為一種支æŒã€‚å› ç‚ºï¼Œè¥¿è—è¡çªä¸å¯èƒ½å†èƒ½ä»¥å¦‚æ¤å’Œå¹³ — æŸäº›äººçœ¼è£ä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ¤å»‰åƒ¹ — 的方å¼å¾—到解決。而如果北京ä¸èƒ½ç†è§£é€™ä¸€é»žï¼Œé‚£å°±ç¹¼çºŒä»‡è¦–他罷,或者å°ä»–çš„æ»äº¡ä½œè³ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œæ—©æ™šæœ‰ä¸€å¤©ï¼Œï¼ˆåŒ—京)會悔ä¸è©²ç•¶åˆï¼Œç”šè‡³ç—›æƒœä»–之作å¤ã€‚â€
但是,應該有怎樣的解決辦法?怎樣æ‰ç®—æ˜¯é€²å±•å‘¢ï¼Ÿâ€œæŸæž—æ—¥å ±â€å¯«é“:
“需è¦çš„æ˜¯å‰µæ„和政治勇氣:北京應該邀請é”賴喇嘛本人舉行å°è©±ï¼Œè€Œä¸”åŒæ™‚出å¸å¥§é‹æœƒï¼è€Œå¦‚æžœèƒ½å¤ æ“ºè„«ç¶“æ¿Ÿåˆ©ç›Šçš„æ¡Žæ¢ï¼Œè¥¿æ–¹ä¹Ÿæ‡‰æ•¦ä¿ƒï¼ˆåŒ—äº¬ï¼‰åŒæ„在å—到抵制å¨è„…的開幕å¼ä¸Šå¸¶ä¸Šä¸€å朋å‹ï¼Œå³é”賴喇嘛。而國際奧會也應真æ£åš´è‚…å°å¾…奧é‹å®—旨,強調é‹å‹•æœƒå¿…é ˆè¾¦æˆèƒ½å¤ 為民æ—和平架橋的盛會。â€