|
西藏政教領袖 達賴喇嘛閣下 今日，在紀念藏人起義抗暴的二十週年紀念日裡，我 謹向西藏境內與境外的每位同胞表達最誠摯的祝福之意。我們因共同的語言、種族、傳統、文化、多元的思想、行動和信念而團結一致。 過去二十年裡，十萬多名 西藏難民 ( 大部分居住在印度和東西半球等 十六國家 ) 以農耕、小公司、手工藝品等，逐漸提高生活水準，自給自足。特別要注意的是，兩萬多名受過傳統與現代教育的西藏青年族群，就像鳥翼一般，已和現代生活接合。我們的宗教和文化 - 在中國政府眼中的毒藥，不僅被保存下來，而且在印度的藏人聚集區也有設立中心，將觸角擴展到社會階層與其他族裔，贏得東西方人士的興趣與尊崇。至於我們的政治情勢，我們遵行民主制度，邁向自由大道，此乃真確情形，並非口號。我們被迫離鄉背井，在異國落腳，但也相互成就了雙邊社會與人民的共同利益，這是值得欣慰的。 我們萬萬不可自滿現階段的成就，而得更勤於為進步而努力。尤其是我們流亡的最重要使命，就是為了六百萬藏民的福祉。我們從過去的經驗學到，不屈服於悲慘命運，反而更能堅韌的面對苦難，直到六百萬藏胞獲得安樂，直到國土再次綻放出和平自由的光輝。 中國政府理所當然說我們反對進步與革命、欺壓境內藏人、走在錯誤的道路上等等。我們實在不須要重複說那些全都是謊言，況且我們也不須要編謊。自由世界都知道我們是為了爭取改革、為了保存古文明與民族、為了正義公理、為了人民福祉，我們的抗爭運動如同鐫刻在牆上的文字，清晰明瞭。來自各方的友人、敵人乃至觀察者，只需透過探查就知道那方走在誠實正路，那方在一兩年內就可顛倒黑白，缺乏信任的基礎，而且言論相互矛盾、語無倫次。 我們無意挑釁中國軍隊，但西藏自 1955 年以來的混亂情勢，持續到 1959 年和中國的對立、抗爭，各地喊出：「中國人滾出 - 西藏！西藏由西藏人自主！」的聲音，這都是西藏人對抗中國所發出的內心感受。但是中國政府卻宣稱，那是因為外來敵對者的煽動、叛亂份子都是美國帝國主義的紙老虎和印度野心者、內奸則是一些反動份子在境內呼應。中國不但強力鎮壓西藏人起義抗爭，也製造假象讓國際社會誤認西藏人支持中國政府。 同樣的，中國從 1950 年間推行過許多社會改革運動，像是大躍進、文化大革命、農業學大寨 ，眾所皆知這些改革運動有很多缺陷和謬誤，不但沒有成效反而帶來更重大的損失。但那時候中國卻說這些改革是非常成功的。還有， 許多參與過文化大革命的中國領導人物，被排除在政治圈外多次後，當政局需要再利用到他們時，又會出現許多藉口使他們重新被任命。乍看中國政治，被剔除多次的人物，需再被任命時，當局總會製造上千個 理由 來自圓其說。但是，中國人是一個聰明的民族，不會再相信領導階層的話。即使連國家也一樣，蘇聯曾是中國信賴的友邦，但現在卻被中國視為首要敵手。 長久以來 中國的經濟、教育與其它內政，都出現了接二連三的嚴重問題。為了隱瞞這些問題，偉大勝利的宣傳口號不絕於耳，工人和基層幹部都能背誦成為宣傳工具的統計數字。此等大量精神的投入已可移動山河，但這些都是徒勞，消耗人民的精力。 所以此刻， 中國 為了加緊 面對現實及現代化的世界腳步，中國政壇最近出現了一些重大的變化。 尤其是當宣傳口號失敗之後， 鄧小平副總理就一直 重複著相同的言論：「實事求是」、「人民有怨言，就讓他們抒發」、「別打腫臉充胖子」 、 「承認缺點和錯誤 」。 不同於先前的領導模式，中國看來似乎有了誠意、現代化與寬宏的精神。 目前中國領導階層應當放棄刻版式的 狹隘 觀念，不要懼怕丟臉和面對現代世局。中國應當承認錯誤、務實以及讓每個民族享有平等與喜樂的權利。接受這樣的看法，不能只是紙上談兵，應當付諸實現。如果能接受並完全實施這樣的看法，所有的難題都能以誠意與公理解決。 記得上次在紀念起義抗暴十週年時，我曾表達過西藏境內的藏人，應當被准許出境旅遊；在境外的流亡藏人則能回國探視鄉親。如果能有這樣的自由，藏人自然就會明瞭雙方的關係。這些便利都是藏人的權利，這樣的政策是可付諸實行的，也是合理的。 流亡藏人 現 已可獲准回鄉探望親友 ，這是藏人的權利，也是令人歡迎的動作。 但重要的是，除了這些能被看到的例子，也 必須讓藏人看到西藏的真正情況，因為到目前為止，到過西藏的外國人都被瞞騙了。這種行為只能欺瞞一時，最後中國只會自取其辱。從中國最近發生的事件來看，這都相當清楚。所以，我希望未來藏人返鄉時，中國不再採取類似的嚴格措施。 簡言之，要從訪問行程中 得 知西藏的真相，應當仔細看 參 訪者與當地藏民見面談話的環境、情形是否 能讓人信服。我希望西藏人能自由出境，這樣的權利不能像過去一樣，被許多理由予以否決。 我的言論，都是依照過去二十年來的經驗所說，二十多年對於現在的中國駐軍和西藏幹部而言，可能意義不大。 但如果他們拋棄偏見和盲目的愛國主義，記取過去的經驗，停止以自我為中心的短視作為，不再大言不慚地發出「東風漸取西風」的言論，而要思考東西雙方情形與福祉的優缺面向。我希望且相信這樣的言論成為發掘真相並促進發展的基石。 最後， 我特別要在流亡二十週年紀念的此時，答謝印度政府給予西藏人重新生活、教育以及保存文化和宗教方面的協助。我們也深深感謝印度的人道關懷，還有兩國之間自數百年前即存在的友善關係，尤其是宗教與文化的關係，如同師生般的親切。西藏人從印度人民、中央政府和邦聯政府所受到的親善與協助是無法估計的，尤其在西藏歷史悲痛的時期，更是詠誌難忘，在西藏歷史與佛教歷史佔有重要的一章。 達賴喇嘛 |